bublání čeština
Překlad bublání portugalsky
Jak se portugalsky řekne bublání?
Příklady bublání portugalsky v příkladech
Jak přeložit bublání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Co s tím je? Co je to za bublání?
O que é que se passa?
Něco bublavého, zvuky bublání?
Algo borbulhante, sons tipo bolhas?
Ne, chceš bublání, ne?
Não, tu queres bolhas, certo?
Říkala, že její bublání by nemuselo být benigní.
Ela disse que o sopro pode não ser benigno.
Uvolňující se oxid uhličitý způsobuje to bublání.
É a libertação de dióxido de carbono que gera o efeito borbulhante.
Jako měsíc tancující v jezeře.. Jako známé rameno uprostřed davu.. Jako zurčení potoka, pěnění a bublání..
Como a lua dança sobre o lago. como um ombro amigo no meio da multidão. como um rio que desliza e serpenteia. como uma doce soneca ao meio dia. como o conforto de um toque. como a doce música soando nos nossos ouvidos. como a fresca chuva da tarde.
Bublání.
Muito bem.
Bolestivé bublání.
Emersão. Emersão dolorosa.
Jednoho dne, když jsme naslouchali tomu bublání ve stupni, zakryl jsem otvor studny plastovým pytlem.
À força de ouvir gurgling Bom, Decidi pôr um saco plástico sobre o bem.
Je to jen malé bublání, nic víc.
Borbulhou um pouco, só isso.
Ne, to bublání je potok, u kterýho jsme se zastavili. Nechápu, proč není zamrzlej.
Não, foi na corrente d'água borbulhante onde paramos, ela ainda flui, não sei por que ela não está congelada.
Tohle bublání přece není normální.
Estes gemidos, isto não é normal, meu.
Klidně bych to zkazila, jen kvůli tomu bublání.
Tinha que a deixar fazer bolhas, mesmo sabendo que era um desperdício quando o fazes.
Myslím váš tři. Nenech jen tak to bublání tam kolem.
Não deixes isso ficar aí a remoer.