bublání čeština
Překlad bublání italsky
Jak se italsky řekne bublání?
bublání čeština » italština
Příklady bublání italsky v příkladech
Jak přeložit bublání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jemný vánek.bublání zurčícího potůčku vůně švestkových květů.
La dolce brezza Il suono del ruscello L'odore delle prugne.
Co s tím je? Co je to za bublání?
Cos'è 'sta roba?
Něco bublavého, zvuky bublání?
Qualcosa di gorgogliante, che suoni come delle bolle?
Ne, chceš bublání, ne?
No, vuoi i gorgoglii, giusto?
Říkala, že její bublání by nemuselo být benigní.
Ha detto che il soffio potrebbe non essere benigno.
Uvolňující se oxid uhličitý způsobuje to bublání.
L'emissionedianidridecarbonica è ciò che provoca il ribollire.
Bublání.
Sta esplodendo.
Bolestivé bublání.
E ferisce.
Jednoho dne, když jsme naslouchali tomu bublání ve stupni, zakryl jsem otvor studny plastovým pytlem.
A forza di sentire il pozzo gorgogliare, ho deciso di mettere un sacco di plastica sull'apertura.
Je to jen malé bublání, nic víc.
E' solo un gorgoglio, niente di che.
Klidně bych to zkazila, jen kvůli tomu bublání.
Lasciavo che si facesse la schiuma, anche se cosi' la si spreca.
Kromě toho, že v půlce jídla začínám cítit bublání ve svém břiše.
Buono. Ma a meta' della cena, inizio a sentire il mio stomaco gorgogliare, come avessi avuto. un'intossicazione alimentare.
Kromě toho, že v půlce jídla, začínám cítit bublání ve svém břiše.
Buono. Ma a meta' della cena, inizio a sentire il mio stomaco gorgogliare, come avessi avuto un'intossicazione alimentare.
Nenech jen tak to bublání tam kolem.
Non tenerti. tutto lì dentro.