bublat čeština
Překlad bublat italsky
Jak se italsky řekne bublat?
bublat čeština » italština
Příklady bublat italsky v příkladech
Jak přeložit bublat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Až to v tobě začne bublat, přijdeš za mnou dřív, než se dostaneš do průšvihu?
Se ti senti nuovo in crisi, verrai da me prima di metterti nei pasticci?
Dej to ohřát, dokud nebude sýr bublat.
Quindi scaldale a 190 finche' il formaggio non fa le bolle.
Čekám, a to přestane bublat.
Aspetto che finiscano le bollicine.
Dej ji na mírný oheň a nech ji bublat.
Bene, abbassa il fuoco e lasciala sobollire.
Doporučuju ji nechat bublat mezi nohama.
Il mio consiglio e' lasciartela spumeggiare tra le gambe.
Jižní část Chicaga začínala bublat vztekem.
A sud di Chicago la rabbia stava crescendo.
Jednoho dne se vracel z ostrova, voda okolo loďky začala bublat.
Ci fu una volta in cui lui stava ritornando a terra. Intorno a lui l'acqua inizio' a ribollire, e quel punto la vedemmo.
Neděláme si starosti, že Sydney má za sebou pět lekcí plavání a umí jenom bublat?
Siamo un po' preoccupati del fatto che Sydney ha fatto cinque lezioni di nuoto e tutto cio' che sa fare e' blub blub blub?
Nechci urazit tvou inteligenci, Nicku, ale. voda by takhle bublat neměla, pokud to není Perrier.
Non vorrei insultare la tua, di intelligenza, Nick ma. l'acqua non dovrebbe avere le bollicine, a meno che non sia di Perrier.
Přestaň bublat!
Stai zitto!
Nech to bublat. Nech to bublat?
Accumulo.
Nech to bublat. Nech to bublat?
Accumulo.
A když máslo začne bublat, podebereš to a převrátíš.
E quando la pastella inizia a fare le bolle, metti questo sotto e la giri.
Slyším bublat žaludeční kyseliny až sem.
Posso sentire quei succhi gastrici gorgogliare da qui.