bublat čeština

Příklady bublat bulharsky v příkladech

Jak přeložit bublat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Až to v tobě začne bublat, přijdeš za mnou dřív, než se dostaneš do průšvihu?

Ако усетиш, че кръвта ти кипва, ще ми се обадиш ли?

Začal bublat, pěnit a pak tvrdnout.

После започна да ври, да се пени и да се втвърдява.

Štve mě, cos udělal Rachel, ale zbylo to. Dej to ohřát, dokud nebude sýr bublat.

Паоло, наистина те мразя за това, което направи на Рейчъл, но имам още 5 от тези, така че я стопли на 375 градуса, докато сиренето стане на мехурчета.

Čekám, a to přestane bublat.

Чакам да престане да се пени.

Už to začíná bublat.

Започна да се пени.

Může bublat pod povrchem. Pochopte, že tyto bytosti jsou zbraně.

Трябва да разберете, че тези същества са оръжия.

Jednoho dne se vracel z ostrova, voda okolo loďky začala bublat. Už jsem ho vícekrát neviděl.

Веднъж, когато се връщаше към сушата, водата около него започна да кипи.

Neděláme si starosti, že Sydney má za sebou pět lekcí plavání a umí jenom bublat?

Не си ли обезпокоен, че Сидни вече взе пет урока по плуване. А всичко, което прави е да бълбука.

Nechci urazit tvou inteligenci, Nicku, ale. voda by takhle bublat neměla, pokud to není Perrier.

Не искам да обиждам интелекта ти, но водата не би следвало така да бълбука, освен ако не е Перие.

Když to začne bublat, připravte se na výstřik!

А закиска ли се, пуска струя вода.

Přestaň bublat!

Млъкни!

Celý dřez začal bublat.

Цялата мивка почна да бълбука навън.

Stačí to vyhrabat dřív, než začne sýr bublat.

Извадете го, преди сиренето да спре да ври.

Nech to bublat.

Нека го надуе.

Možná hledáte...