bublat čeština

Překlad bublat anglicky

Jak se anglicky řekne bublat?

gurgle guggle perk effervesce bubble burble ripple babble

Doporučujeme

Jak přeložit bublat do angličtiny?

Až to v tobě začne bublat, přijdeš za mnou dřív, než se dostaneš do průšvihu?

If the pot starts boiling again, will you see me before you get in a jam?

Ta voda může bublat kvůli čemukoliv.

Anything can make that water bubble.

Začíná to bublat.

This stuff is bubbling.

Čekám, a to přestane bublat.

Just waiting for it to stop bubbling.

Nech to bublat.

Let it simmer.

Už to začíná bublat.

It's starting to bubble.

Dej ji na mírný oheň a nech ji bublat.

Good. Put her on a slow heat and let her simmer.

Doporučuju nechat si ji bublat mezi nohama.

My advice is to let it bubble between your legs.

Jednoho dne se vracel z ostrova, voda okolo loďky začala bublat.

There was this one time he was coming back in to land. The water all around him started bubbling up, and then we saw it.

Neděláme si starosti, že Sydney má za sebou pět lekcí plavání a umí jenom bublat?

Are we a little concerned that Sydney has had five swim lessons now-- All she can do is the blub blub blub.

Nechci urazit tvou inteligenci, Nicku, ale. voda by takhle bublat neměla, pokud to není Perrier.

I don't mean to insult your intelligence, Nick, but. water's not supposed to bubble like that unless it's Perrier.

Přestaň bublat!

Shut up!

Stačí to vyhrabat dřív, než začne sýr bublat.

Just grab it already before the cheese stops bubbling.

Zapomněla jsem těsto zatížit, takže začíná bublat.

I forgot to weigh my tart down, so it's starting to bubble.

Doporučujeme