brblat čeština
Překlad brblat anglicky
Jak se anglicky řekne brblat?
brblat čeština » angličtina
Příklady brblat anglicky v příkladech
Jak přeložit brblat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň brblat.
No, now quit your griping.
Teď máš další práci, tak přestaň brblat a začni hledat.
Now you've got another job, so stop grumbling and start looking.
Přestaň brblat.
Quit griping.
Přestaň brblat, MacReady.
Quit the griping, MacReady.
Měli bychom jít, než ta stará bába začne brblat.
We'd better go before that old bag starts wailing.
O vojáka si musíte dělat starost až tehdy, když přestane brblat.
Only time you worry about a soldier is when he stops bitching.
Doufám, že nebudeš moc brblat.
I hope you're not going to grouse at me.
Meg, přestaň brblat.
Meg, stop moping.
A já to ráda udělám, tak přestaň brblat.
And I'm happy to do it, so stop making a fuss.
Mladý Togusa pořád musí brblat, že?
Togusa's Ghost still isn't whispering to him enough.
Přestaň brblat.
Ah, stop your moaning, Oscar.
Přestaňte brblat a dělejte co já řeknu!
B- but. No buts. Come with me!
Přestaňte brblat a jděte.
Quit your grumbling and get going!
Brblat, brblat, brblat.
Crab, crab, crab.