brblat čeština
Příklady brblat švédsky v příkladech
Jak přeložit brblat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň brblat.
Sluta käfta.
Přestaň brblat, MacReady.
Sluta gnälla, MacReady.
O vojáka si musíte dělat starost až tehdy, když přestane brblat.
Oroa dig för en soldat när han slutar klaga.
A dík za dnešní déšť, protože Adam aspoň přestane brblat nad suchem.
Och tack för regnet idag så att Adam slutar muttra om torkan.
Budeš takto brblat,Eddie, dalších 40 až 50 let?
Ska Eddiebjörnen vara sur i 40-50 år? - Jag är inte sur.
Je to jen sen. Přestaňte brblat prokristapána.
Jag kommer att vakna snart.
Přestaň brblat a pojď ke mně.
Sluta skruva på dig och kom hit.
Takže přestaň brblat, otevři tu bránu a pusť mě dovnitř.
Sluta tjafsa och öppna grinden.
Stačí. Přestaň brblat.
Nu räcker det, sluta pladdra.
Nuže, budeme se tady poflakovat a brblat nebo s tím něco uděláme?
Ska vi stå och bara göre som Gary, eller ska vi göra något åt det?
Vím, že tu jsi. Slyším tě tam brblat.
Jag vet att du är där, jag hör dig trolla.