brblat čeština
Překlad brblat francouzsky
Jak se francouzsky řekne brblat?
brblat čeština » francouzština
Příklady brblat francouzsky v příkladech
Jak přeložit brblat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň brblat.
Arrête ça.
Teď máš další práci, tak přestaň brblat a začni hledat.
Eh bien maintenant vous en avez un autre Cessez de ronchonner, et observez.
Přestaň brblat, MacReady.
Cesse de râler.
Přestaň brblat, Joe.
Je te présente mes amis.
O vojáka si musíte dělat starost až tehdy, když přestane brblat.
Le seul moment où on s'inquiète pour un soldat, c'est quand il arrête de râler.
Meg, přestaň brblat.
Arrête de te morfondre.
A já to ráda udělám, tak přestaň brblat.
Je le fais de bon coeur, alors arrête de râler.
Naw, budou trochu brblat, ale nepůjdou pryč.
Non, ils vont faire un peu la gueule, mais ils vont pas se barrer.
Přestaň brblat. Mohlo by to být mnohem horší. Máš recht.
Il y en a un sur Titanic que les gens comprennent, ici.
Přestaňte brblat a dělejte co já řeknu!
Mais. - Ne discutez pas, suivez-moi!
Přestaňte brblat a mluvte!
Arrête de marmonner et parle!
Přestaňte brblat a jděte.
Tiens, l'argent est là-dedans.
Podívej, slyšel jsem mrtvé sténat, brblat, syčet.
J'ai déjà entendu des gémissements de morts.
Budeš takto brblat,Eddie, dalších 40 až 50 let?
Eddie va être grognon pendant les 40 ou 50 prochaines années? Je ne suis pas grognon.