brblat čeština
Příklady brblat bulharsky v příkladech
Jak přeložit brblat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď máš další práci, tak přestaň brblat a začni hledat.
Сега имаш друга работа. Спри да мърмориш и започни да търсиш.
Přestaň brblat a spočítej prachy v tom pytli.
Престани да се оплакваш и преброй парите.
Riskujeme. Přestaň brblat, MacReady.
Не се притеснявай, МакРейди.
O vojáka si musíte dělat starost až tehdy, když přestane brblat.
Тревожи се за войниците, когато спрат да се оплакват.
Doufám, že nebudeš moc brblat.
Дано пак не ми мърмориш.
Meg, přestaň brblat.
Мег, стига си се оплаквала.
A já to ráda udělám, tak přestaň brblat.
Радвам се да ти помагам, така че спри да мрънкаш.
Mladý Togusa pořád musí brblat, že?
Тогуса просто не може да спре да мърмори, нали?
Přestaň brblat.
Стига си се жалвал, Оскар.
Přestaňte brblat a mluvte!
С недомлъвките спрете, направо кажете!
Frflat, frflat, frflat. Brblat, brblat, brblat.
Само оплаквания, само.
Frflat, frflat, frflat. Brblat, brblat, brblat.
Само оплаквания, само.
Frflat, frflat, frflat. Brblat, brblat, brblat.
Само оплаквания, само.
A dík za dnešní déšť, protože Adam aspoň přestane brblat nad suchem.
Благодаря и за дъжда днес, защото Адам ще спре да мърмори за сушата.