brblat čeština
Překlad brblat spanělsky
Jak se spanělsky řekne brblat?
Příklady brblat spanělsky v příkladech
Jak přeložit brblat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň brblat.
Tranquila, amiga.
Teď máš další práci, tak přestaň brblat a začni hledat.
Ahora tienes otro empleo. Deja ya de lamentarte y empieza a buscar.
Přestaň brblat, MacReady.
Deja de quejarte.
O vojáka si musíte dělat starost až tehdy, když přestane brblat.
Sólo debes preocuparte de un soldado cuando deje de refunfuñar.
Doufám, že nebudeš moc brblat.
Espero que no vayas a quejarte.
To je na prd, mami. - Meg, přestaň brblat.
Este lugar es horrible, mamá.
A já to ráda udělám, tak přestaň brblat.
Yo lo hago encantada, así que sin remilgos.
Naw, budou trochu brblat, ale nepůjdou pryč.
No, se quejarán un poco, pero no se irán.
Přestaňte brblat a jděte.
Dejen de quejarse y vayan.
Děkujeme za jídlo a za přátele. A dík za dnešní déšť, protože Adam aspoň přestane brblat nad suchem.
Gracias por la comida y por los amigos y gracias por la lluvia hoy para que Adam dejara de quejarse acerca de la sequía.
Podívej, slyšel jsem mrtvé sténat, brblat, syčet. Dokonce jsem je viděl sedět na nosítkách.
He oído a muertos gimiendo, gruñendo, silbando, hasta los he visto sentarse.
Brblat?
No estoy gruñendo.
Jsem miliardář, můžu brblat.
Un millonario tiene derecho a quejarse.
Nenaznačuj! Ne, nepokoušej se brblat si o tom, že jím zase ty hranolky.
Sin pensarlo dos veces, no, no te quejes de que me como las papas.