bublat čeština
Překlad bublat francouzsky
Jak se francouzsky řekne bublat?
Příklady bublat francouzsky v příkladech
Jak přeložit bublat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Až to v tobě začne bublat, přijdeš za mnou dřív, než se dostaneš do průšvihu?
Quand tu seras dans l'ennui, viens me voir.
Dej to ohřát, dokud nebude sýr bublat.
Au four, jusqu'à ébullition du fromage.
Čekám, a to přestane bublat.
Ça fait encore des bulles.
Nech to bublat.
Laisse mijoter.
Už to začíná bublat.
Ça commence à bouillonner.
Doporučuju ji nechat bublat mezi nohama.
Je vous conseille de la laisser faire des bulles entre vos jambes.
Neděláme si starosti, že Sydney má za sebou pět lekcí plavání a umí jenom bublat?
C'est normal que Sydney ait déjà pris 5 leçons et qu'elle fasse juste bloup bloup.
Nechci urazit tvou inteligenci, Nicku, ale. voda by takhle bublat neměla, pokud to není Perrier.
Je veux pas insulter votre intelligence, Nick, mais. l'eau n'est pas censée pétiller à moins que ce soit du Perrier.
Tak jo teda. Když to začne bublat, připravte se na výstřik!
Et si elle couine, vous êtes bons pour la douche.
Přestaň bublat!
La ferme!
Nech to bublat.
Laisse le faire des bulles.
Nech to bublat?
Faire des bulles?
A když máslo začne bublat, podebereš to a převrátíš.
Et quand la pate commence à faire des bulles, tu la retournes comme ceci.
Slyším bublat žaludeční kyseliny až sem.
Je peux entendre ces acides d'estomac gargouiller d'ici.