bublání čeština

Příklady bublání bulharsky v příkladech

Jak přeložit bublání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jemný vánek.bublání zurčícího potůčku vůně švestkových květů.

Нежният полъх. Ромонът на поточето. Ароматът на цъфналата слива.

Co s tím je? Co je to za bublání?

Какво й има на тая джаджа?

No, ani ne. Ale je to tak. Ale bublání pod povrchem. prostupující pomalu vrstvami lhostejnosti. přineslo nový systém. zpevněný, vzdát se romantismu. zavrhnout rétoriku.

До леглото на един плешив, грозен, застаряващ лирик, който се е вкопчил в мен, защото жена му не го иска.

Jen kašel, jen bublání, byla pořád vzhůru a ihned tě držela.

Всяко кашляне, всяко гукане, ставаше и те вземаше на ръце незабавно.

Je to tady. Bublání. Bolestivé bublání.

Добре, обиждай.

Je to tady. Bublání. Bolestivé bublání.

Добре, обиждай.

Jednoho dne, když jsme naslouchali tomu bublání ve stupni, zakryl jsem otvor studny plastovým pytlem.

Като чухме бълбукането реших да сложа найлонова торбичка над кладенеца.

Když uslyšíte bublání a uvidíte stříkat vodu, rychle stiskněte zelené tlačítko!

Оная като захихика и пусне водопада, натиснете зеленото копче.

Je to jen malé bublání, nic víc.

Това е само леко бълбукане.

Ne, to bublání je potok, u kterýho jsme se zastavili.

Не, не, клокоченето е от поток, до който сме спрели.

Klidně bych to zkazila, jen kvůli tomu bublání.

Оставях я да бълбука, въпреки че така я хабиш.

Možná hledáte...