bushův čeština
Příklady bushův portugalsky v příkladech
Jak přeložit bushův do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale většina lidí neví, že šéfredaktorem zpravodajství a člověkem, který přiřkl vítězství Bushovi, byl té noci ve Fox News Bushův bratranec John Ellis.
Mas a maioria das pessoas desconhece que o responsável na Fox por tal reviravolta, o homem que deu a vitória a Bush, foi nem mais nem menos do que o seu primo direito, o John Ellis.
Bushův dobrý kamarád James Bath byl placen rodinou bin Ládinů, aby spravoval a investoval jejich majetek v Texasu.
O grande amigo de Bush fora contratado pelos Bin Laden para gerir e investir o dinheiro que tinham no Texas.
Nicméně Bushův táta zůstal další dva roky poradcem asijské správní rady Carlyle Group.
O pai de Bush continuou como consultor na direcção asiática da Carlyle, por mais dois anos.
Ale když Kongres ukončil své vlastní vyšetřování, Bushův Bílý dům uvalil cenzuru na 28 stran tohoto textu.
Mas, quando o Congresso concluiu a sua própria investigação, a Casa Branca de Bush censurou 28 páginas do relatório.
Později, v roce 200 1, pouhých pět měsíců před 1 1. zářím, přivítal Bushův ůřad zvláštní delegaci Tálibánců, která přijela do USA, aby vylepšila pověst tálibánské vlády.
Depois, em 2001, cinco meses e meio antes do 11 de Setembro, a Administração Bush recebeu um enviado especial taliban que vinha em missão aos EUA, para ajudar a melhorar a imagem do governo taliban.
Bushův ůřad samozřejmě nerozeslal žádnou příručku o tom, jak se vyrovnat s teroristickou hrozbou, protože o teroristickou hrozbu tady nešlo.
Claro que a Administração Bush não distribuiu um manual para ensinar a lidar com a ameaça terrorista porque o problema não é a ameaça terrorista.
Rozhodli jsme se ukončit náš den na Crawfordu jeli jsme po veřejné silnici až k místu, které zablokovala tajná služba, dvě míle před vstupem na Bushův ranč.
E quem você acha que financiou Adolf Hitler? Brown Brother Harriman e Prescott Bush Simplesmente o avô do atual presidente.
Bushův advokát Ministryně zahraničních věcí vám řekla, že nemůžete povolit ruční přepočítání.
MARK WALLACE, ADVOGADO DE BUSH A Secretária de Estado disse-vos que não podem proceder a uma recontagem manual.
Lidé budou o těchto volbách říkat různé věci. že o tom rozhodovalo 154 hlasů, že Bushův bratr byl guvernér, že nám to Nejvyšší soud Spojených států dal, ale já chci, aby jste si pamatovali, že jsme vyhráli, každé jedno přepočítání.
As pessoas vão dizer todo o tipo de coisas sobre estas eleições. Que ganhámos por 154 votos, que o irmão do Bush era o governador, que o Supremo Tribunal norte-americano nos deu a vitória. Mas quero que se lembrem que ganhámos todas as recontagens.
Bushův táta a děda byli v politice celý život.
O pai e avô de Bush foram políticos toda as suas vidas.
Bushův sud.
Uma festa Bush.
Nemohli jste dostat perfektnější aranžmá k převzetí minulé vlády, Bushův režim a potom Obamův režim.
Não poderias ter obtido um arranjo mais perfeito para tomar o comando de um governo anterior, o regime do Bush, do que o regime do Obama.
A víš co, volil jsem obou Bushův, seniora i juniora.
E sabes que mais? Votei nos dois, no mais velho e no mais novo.
Někteří američtí pracovníci neziskových organizací si myslí, že abstinence je jen Bushův vtípek z Texasu.
Alguns dos americanos em agências de ajuda estrangeira consideram que a abstinência é a grande piada do Texas do presidente George Bush.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto smyslu Bushův realismus omezoval jeho kosmopolitnost.
Nesse sentido, o realismo de Bush estabeleceu limites para o seu cosmopolitismo.