cátedra portugalština
tribuna, stupínek, pódium
Význam cátedra význam
Co v portugalštině znamená cátedra?
cátedra
Překlad cátedra překlad
Jak z portugalštiny přeložit cátedra?
Příklady cátedra příklady
Jak se v portugalštině používá cátedra?
Citáty z filmových titulků
Lá se vai a cátedra em Engenharia.
To je na inženýrskej diplom!
A cátedra DuPont da genética.
Na DuPontově katedře genetiky.
Para a cátedra DuPont.
Pro DuPontovu katedru.
Deram-me a cátedra o ano passado.
Ano, od minulého roku už jsem profesorka.
Achas que o Edison teria olhado da cátedra dele para um spray de merda?
Myslíš, že by Edisona zajimal nějakej sprej na hovna?
Se calhar, espera-te aqui mais do que uma cátedra.
Možná, že tě tady čeká i něco víc než jen ta tvoje profesura.
Tenho uma cátedra, sabe?
Mám doktorát.
Cátedra em quê. química?
Z čeho máte doktorát?
Acha que a cátedra de Economia tem um problema de conflito de interesses?
Vedoucí ekonomický poradce Bushe. Děkan obchodní školy v Columbii. Myslíte, že tam není střet zájmů?
Harvard revogou - a cátedra dele.
Na Harvardu mu odebrali jeho místo.
Harvard revogou-lhe a cátedra.
Na Harvardu mu odebrali jeho místo.
A descobrir coisas sobre a tua cátedra permanente?
Vyjasňovat si definitivu? Balit?
Olá, daqui é o Reitor Wilson da Universidade, estou a ligar relativamente ao seu pedido de cátedra permanente.
Zdravím, tady Dean Wilson z univerzity. Volám ohledně vaší žádosti o definitivu.
Não quero que penses que a minha recusa da cátedra permanente tem alguma coisa a ver com eu quer ou não ir viver contigo.
Nechci, aby sis myslela, že odmítnutí definitivy souvisí se stěhováním k tobě.