calcar portugalština

třít, rozetřít, rozdrtit

Význam calcar význam

Co v portugalštině znamená calcar?

— amassar com os pés — pressionar de cima para baixo — esmagar, moer — (Figurado⚠) espezinhar — (Figurado⚠) humilhar

Jak z portugalštiny přeložit calcar?

třít rozetřít rozdrtit drtit

Jak se v portugalštině používá calcar?

Parece que deu valor à minha vida, e passei-a a calcar outros homens ou a ser calcado.

Jako bys dala mému životu smysl. Já jsem ho strávil celý bitím jiných mužů nebo mě občas zbili jiní.

E não me importo quem tenho de calcar para atingi-la!

A na té cestě se nebudu vůbec na nikoho ohlížet.

Acabei de calcar um caracol!

Zrovna jsem rozšlápla šneka!

Começamos com um tipo a calcar os ténis.

Záběr na chlapa, jak si obouvá ty boty.

Eles lançam os mísseis, por isso tens de calcar o pedal bem a fundo e aguentar seis G's durante dez segundos, caso contrário, morres.

Střílí na tebe rakety. takže musíš sešlápnout pedál. na maximum. a přidržet při 6 G během otočky. na 10 sekund jinak zemřeš.

Mas tens de o calcar nas questões de controlo, nome, data de nascimento, etc, para que esses níveis de stress sejam idênticos ao das mentiras.

Musíš na něj ale při otázkách jako jméno, narození a tak šlápnout, aby to mělo stejnou stresovou úroveň jako nesprávné odpovědi.

Não! Vamos tentar evitar calcar a descompressão da espinal-medula do Shepherd. A não ser que seja absolutamente necessário.

Ne. pokusíme se vyhnout strkání do Shepherdovy páteřní dekomprese, pokud to nebude absolutně nezbytné.

Não queremos calcar-lhe a coluna e isto vai dar-lhe algum descanso ao coração.

Nechceme mu nijak zatěžovat páteř a tohle alespoň trochu uleví jeho srdci.

Tenho de ir calcar os meus., Os meus.

Jdu si navléct svoje. svoje.

Estás a calcar-me o cabelo.

Tak jo. - Ležíš mi na vlasech.

Prometo calcar devagarinho.

Slibuju, že mám lehký krok.

Não podes deixar ninguém calcar-te.

Nemůžeš nikoho nechat, aby se po tobě vozil.

E depois, para a calcar para o sítio, apenas um.

A pak ji tam narvat silou, jen.

Temos de tentar não calcar borboletas.

Musíme se vyvarovat motýlího efektu.