calmo portugalština

klidný

Význam calmo význam

Co v portugalštině znamená calmo?

— quente — Sossegado

Jak z portugalštiny přeložit calmo?

klidný bezvětrný

Jak se v portugalštině používá calmo?

Disseram que tem estado calmo, mas as coisas vão começar a melhorar por aqui muito em breve.

Říkali, že je to tajné, ale že se všechno brzo začne v dobré obracet.

Cruzando um mar calmo, segue para a distante ilha de Paradiso onde aventuras inimagináveis os aguardavam.

Po klidném moři ke vzdálenému ostrovu Paradiso, vstříct dobrodružstvím, o kterých se neodvážuje ani snít.

O Grand Hotel nunca esteve tão calmo.

Takhle ticho v Grandu nikdy nebylo.

A polícia apela ao público para que se mantenha calmo e que admita grupos de busca uniformizados em todas as propriedades.

Policie žádá veřejnost, aby zachovala klid a aby vpustila pátrací hlídky do všech domovů.

Tem de o manter calmo e discreto por hoje.

Musíte ho dnes v noci udržet v klidu.

Está calmo, está tranquilo.

Je teď klidný.

Peço a vossa ajuda para mantermos o público calmo.

Pomozte, prosím, uklidnit naši veřejnost.

Quando estiveres mais calmo, vem falar comigo.

Až vystřízlivíš, zastav se, promluvíme si.

Estava calmo.

Bylo úplný bezvětří.

Amanhã quando ele estiver calmo, vamos falar com ele.

Až se zítra Boopie uklidní, společně za ním zajdeme.

Talvez. Mas era muito mais calmo.

Možná ne, ale za to tam byl klid.

O gueto anda calmo ultimamente.

V ghettu je takový klid, poslední dobou.

Está tudo tão calmo no gueto.

Ghetto je najednou tak klidné.

Vem comer uma sanduíche e conversar para um sítio mais calmo.

Dejme si sendvič a pojďme si někam v klidu popovídat.