calmante portugalština
sedativum
Význam calmante význam
Co v portugalštině znamená calmante?
calmante
calmante
Překlad calmante překlad
Jak z portugalštiny přeložit calmante?
Příklady calmante příklady
Jak se v portugalštině používá calmante?
Citáty z filmových titulků
Dei-lhe um calmante.
Dala jsem jí bromid.
Ficaria surpreso ao ver como é calmante esculpir uma simples peça de madeira.
Nevěřil byste, jak vás uklidní. vyřezávat si něco z kousku dřeva.
Há aqui meio frasco de xarope calmante.
Máme tady ještě půlku flašky sedativa.
Sim. Pode trazer ao Sr. De Winter um calmante.
Mohl byste panu de Winterovi přinést sedativa.
Se o sangue arrefeceu e é mais moderado, não o atribuamos à nossa virtude, mas sim ao efeito calmante da passagem dos anos, as nossas protecções contra as loucuras da juventude.
Za to, že nyní máme chladnější krev, nemůžeme chválit sebe, ale musíme děkovat utišujícímu balzámu času, který nás opevnil proti zmatkům mládí.
Não, dei-lhe um calmante.
Dal jsem mu injekci.
Peça ao médico que lhe arranje uma bebida calmante, para dormir bem.
Ať vám doktor dá panáka na dobrou noc, aspoň se vyspíte.
Vou dar-lhe um calmante.
Dám mu sedativa.
É melhor dar-lhe outro calmante.
Měla bych mu dát další sedativa.
Não pode dar-lhe um calmante?
Nemůžete mu dát injekci?
Traz o calmante de ervas da Sra. Raleigh.
Běž k paní Rollyové pro tu mast proti bolestem.
Aquela fórmula mágica calmante chamada creme de papaia.
To uklidňující zaklínadlo nazvané papájový krém.
Não, é um calmante.
Ne, to je na uklidnění.
Ao longo dos anos tem sido usada pelo seu poder calmante e curativo.
Již od nepaměti je vyhledávaná pro své utišující a léčivé účinky.