ceněný čeština
Příklady ceněný portugalsky v příkladech
Jak přeložit ceněný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď víte, proč je tak vysoce ceněný.
E agora saberá por que é tão apreciada.
Zde vidíme ještě bezstarostněho prezidenta předtím než vražda v Bílém domě vrhla temný stín na jeho dříve tak vysoce ceněný úřad.
Vimos cá o Presidente sereno antes do homicídio perturbar esta outrora bem vista administração.
Kapitán se chová jako by na mě měla alergii a teď mi ani můj ceněný učeň nechce věnovat chvilku času.
A Capitã age como se fosse alérgica a mim, E agora até mesmo minha pupila Não quer me dedicar um momento.
Tak tohle je ceněný umění?
Isso é considerado arte?
Já jsem ceněný na sedm miliónů.
Estou valendo sete milhões.
Už od dob faraonů je ceněný jako afrodisiakum.
O perfume é apreciado desde o tempo dos faraós como afrodisíaco.
Je vysoce ceněný, vy jste to věděla.
É bastante estimado, sabia disso.
Ale jejich zbraně jednoduše nemůže být ceněný sebe.
Mas os seus braços nunca se iriam conseguir separar.
Ve skutečném světě je počet karátu ceněný,můj příteli.
O peso em quilates é o valor real do diamante, meu amigo.
Evoluce je ceněný vědecký fakt! Akceptují ji dokonce známý konzervativci, jako George Will a zesnulý papež Jan Pavel II.
Até é aceite por conservadores proeminentes. como George Will e o falecido Papa João Paulo.
Oběma se nám líbí modrá barva, pigment, který byl jednou ceněný.
Ambos gostamos da cor azul, Um pigmento que já foi um dia bastante precioso.
Ta garáž do který jedem. jak ceněný zboží tam je?
Esta garagem para onde vamos. Que espécie de armamento pesado é que há lá?
Dost ceněný.
Material realmente pesado.
Náš vysoce ceněný klient cítí, že potřebuje vysoce ceněného advokáta. - a ať rád nebo ne, Eliův profil se dostává - se dostává výš.
O nosso proeminente cliente sente que precisa de um advogado proeminente e, quer queiramos, quer não, o Eli continua.