ceněný čeština
Příklady ceněný spanělsky v příkladech
Jak přeložit ceněný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Loupež se stala během sedmého dostihu a byla načasována na okamžik zastřelení Red Lightninga, právě když byl kůň, ceněný na 250 000 dolarů, ve vedení v zadní zatáčce.
Tuvo lugar durante la séptima carrera y se hizo coincidir con el derribo de Red Lightning, cuando el caballo, valorado en 250.000 dólares, encabezaba la carrera.
A teď víte, proč je tak vysoce ceněný.
Y ahora sabrá por qué es tan preciada.
Zde vidíme ještě bezstarostněho prezidenta předtím než vražda v Bílém domě vrhla temný stín na jeho dříve tak vysoce ceněný úřad.
Fue aquí donde vimos la imagen de un Presidente tranquilo antes de que el asesinato de la Casa Blanca creara una nube sobre esta administración antes muy respetada.
Kapitán se chová jako by na mě měla alergii a teď mi ani můj ceněný učeň nechce věnovat chvilku času.
La capitán actúa como si fuera alérgica a mí y ahora mi mejor estudiante no me presta atención.
Oh, oh, no. Je dobrý, když umí hodně salt a. dobrý válečný pokřik. je vždycky hodně ceněný.
Ah, bueno, muchos saltos estarían bien y un buen grito de guerra siempre está primero en su lista.
NCP-- Nejvíce Ceněný jedlík Pizzy.
MVP-- Degustador Mas Valioso de Pizza.
Už od dob faraonů je ceněný jako afrodisiakum.
Su escencia es preciada, desde que los faraones lo usaban como afrodisíaco.
Frank Gallagher byl hluboce ceněný a uznávaný člen této společnosti.
Frank Gallagher era un valioso y respetado miembro de esta comunidad.
Vysoko ceněný design.
Un diseño muy elogiado.
Ve skutečném světě je počet karátu ceněný,můj příteli.
El peso del carat es su verdadero valor en el mundo real, mi amigo.
Evoluce je ceněný vědecký fakt!
La evolucion esta ampliamente afianzada como un hecho cientifico.
Teď je to vysoce ceněný obchodník se zbraněmi s vazbou na společnost s názvem Protech Holdings.
Ahora es traficante de armas con conexiones con una compañía llamada Protech Holdings.
Pokud existuje nedostatek říci, vody, Je ceněný a jeho cena je vysoká.
Si existe una escasez, digamos, de agua, se vuelve costosa, y su precio es alto.
Každý admirál je ceněný terč.
Cualquien almirante es un objetivo de alto valor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moldavsko je silně zadlužené, má vysokou nezaměstnanost a jeho kdysi ceněný vinařský průmysl zažívá úpadek.
Moldavia es un país profundamente endeudado, donde el desempleo es alto y la industria vitivinícola que alguna vez estuvo muy bien considerada hoy está en decadencia.