cheque portugalština

šek

Význam cheque význam

Co v portugalštině znamená cheque?

cheque podstatné jméno

— ordem de débito, em papel, do emitente para o banco onde ele tem conta corrente para pagar determinada quantia ao beneficiário ⋄ Para pessoa física, a taxa máxima do cheque especial vai recuar para 8,56% ao mês; no crédito pessoal, para 5,91%; e no CDC veículos, para 2,68%. {{OESP|2009|janeiro|22}}

Překlad cheque překlad

Jak z portugalštiny přeložit cheque?

cheque portugalština » čeština

šek směnka složenka cizí směnka bankovní šek bankovní poukázka

Příklady cheque příklady

Jak se v portugalštině používá cheque?

Citáty z filmových titulků

Dei-lhe um cheque de mil dólares esta manhã.

A já mu dnes ráno dal šek na 1000 dolarů.

Tenho de incluir o cheque primeiro.

Nejdříve bych rád přiložil ten šek.

Se me passar um cheque, vou-me já embora deste sítio.

Jestli mi dáte šek, vypadnu odsud.

E o cheque, pode passar-mo?

Dostanu ten šek?

Wells Fargo. Darei-te um cheque.

Wells Fargo.

Mando-te um cheque amanhã.

Zítra Vám pošlu šek.

Masters, volto amanhã à noite para vir buscar o cheque.

Mastersi, zítra večer si přijdu pro ten šek.

O quê? Para pagar o prémio do seguro, passarás um cheque visado.

Ty raději vypiš krytý šek.

O quê? Trazes o cheque?

Máš ho, máš ho?

Sim. Bruce, prometeu chamá-la quando tivesse o cheque.

Slíbil jste, že ji zavoláte, až dostanete šek.

Tens o cheque?

Máš šek?

Não quero que andes por aí com esse cheque no bolso.

Nechci, abys šek nosil v kapse.

Mas é que há uma superstição entre os jornalistas que diz que o primeiro cheque grande que se tem se deve guardar no chapéu.

Je stará novinářská pověra, že první velký šek se dává za klobouk.

Tens o cheque?

Máš ten šek?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O impacto da epidemia tem sido devastador, pondo em cheque o significativo progresso socioeconômico de nossos três países no rescaldo de décadas de conflito e instabilidade.

Dopad epidemie je ničivý a ohrožuje značný společensko-ekonomický pokrok, jehož naše tři země po desetiletí konfliktů a nestability dosáhly.

Možná hledáte...

checar