comparecer portugalština
Význam comparecer význam
Co v portugalštině znamená comparecer?
comparecer
Příklady comparecer příklady
Jak se v portugalštině používá comparecer?
Citáty z filmových titulků
Aquele teu negócio de revelação a que tens de comparecer?
Ano, však viš, ten velký obchodni vývoj, na který musiš dohlédnout?
Não posso comparecer.
Nemohu ho dodržet.
Diz que não pode comparecer porque. tem outros assuntos a tratar.
Říká, že tě nemůže navštívit, neboť je nyní pod tlakem jiných záležitostí.
Terá de comparecer no Tribunal de Paz assim que puder, seu velho tonto.
Až se vyleží, bude muset před smírčí soud, blázen stará.
O seu irmão mais velho Paolo jurou vingar-se e desapareceu nas montanhas, deixando Vito, o único herdeiro masculino, para comparecer com a mãe no funeral.
Jeho starší bratr Paolo přísahal pomstu a zmizel do hor. Opustil Vita, jediného dědice, který zůstal s matkou na pohřbu.
Escarnece de nós, ao não comparecer.
Tím, že se neukázal, z nás dělá hlupáky.
Acha que vamos ganhar uma medalha por comparecer no tribunal?
Myslíte, že nám dají medaili za to, že se procesů zúčastníme?
Penso que o vosso governo não quereria comparecer na conferência de paz como agressor.
Věřím, že vaše vláda si nepřeje být na mírové konferenci v roli agresora.
Como o xerife de Londres. eu o intimo a comparecer, Thomas Becket. perante a corte do rei. onde acusações serão feitas, seladas com o selo real.
Jako londýnský šerif, jsem byl pověřen odvést vás, Thomasi Beckete, ke královskému dvoru na základě obvinění níže uvedených, a stvrzených královskou pečetí.
Ela é estrangeira e terá de comparecer perante uma Junta de Imigração.
Je cizinka a bude muset projít imigrační kontrolou.
Mas Miss Cicely Courtneidge não pode comparecer, devido a.
Než začne hra, rád bych se vám omluvil, ale bohužel slečna Cicely Courtneidgová nemůže vystoupit, protože.
Não, lamento mas não posso comparecer pessoalmente.
Ne, obávám se, že osobní návštěva nepřichází v úvahu.
Devemos comparecer ante a Inquisição.
Mám být předvolán před inkviziční tribunál.
Tem de comparecer ao ritual da manhã em uniforme.
Musíte se dostavit k rannímu rituálu v uniformě.