comumente portugalština

běžně

Význam comumente význam

Co v portugalštině znamená comumente?

comumente příslovce

— de modo comum — vulgarmente

Překlad comumente překlad

Jak z portugalštiny přeložit comumente?

comumente portugalština » čeština

běžně zpravidla obvykle normálně

Příklady comumente příklady

Jak se v portugalštině používá comumente?

Citáty z filmových titulků

São sinais comumente usados na Europa, na idade média.

Tyhle znaky byly obvykle používány ve středověku v Evropě.

Dr. Marcus, supõe-se comumente que os vampiros atacam. de uma única maneira.

Doktore Marcusi, obecně je známo, že upír útočí. jediným způsobem.

Esta foi a teoria mais comumente aceita.

To byla jedna z teorií.

É uma condição hereditária rara, sendo mais comumente encontrada em algumas famílias sul-americano.

Je to vzácná dědičná porucha, která se běžně vyskytuje u několika rodin v Jižní Americe.

A carne de golfinho é então vendida em mercados e restaurantes, onde é comumente vendida como carne de baleia.

Delfíní maso se pak prodá v obchodech a restauracích, často falešně označené jako velrybí maso.

Mais comumente usado para tratar asma.

Obvykle se tím léčí astma.

Um muco mole e gelatinoso. Comumente conhecido como catarrada.

Ezophageální hlen, běžně známý jako chrchel.

Acredito que penseis o que agora estais falando mas, comumente, rompemos nossas resoluções.

Věřím, že míníš upřímně svá slova, málokdo však se tak, jak slíbil, chová.

Nas corruptas correntes deste mundo já se viu o próprio lucro infame subornar a justiça e comumente, a mão dourada do crime pode torcer a lei. Mas não é assim lá em cima.

V zkorumpovaném světě spravedlnost popostrčíš, když něco podstrčíš, a často právě tím, co člověk ukrad, si koupí vykoupení.

Para provar, os pesquisadores apontam para milhares de esculturas e outras representações de guardiões alados, criaturas estranhas e outras metade homem e metade bestas, que comumente aparecem em antigos muros e artefatos.

K vůli možnému důkazu, badatelé poukazují na tisíce rytin a dalších vyobrazení okřídlených strážců, podivných bytostí, napůl lidských a napůl zvířecích, které se obyčejně objeví na starověkých zdech a artefaktech.

Comumente conhecidos como. Tubarões Charuto.

Známý jako žraloček brazilský.

Você é o Philip Pirrip, comumente conhecido como Pip, estou certo?

Jste Philip Pirrip, lépe ovšem známý jako Pip, nemýlím se?

Comumente conhecida como arma para elefantes.

Všeobecně známá jako sloní puška.

É comumente chamada de memória muscular.

Promiň. Obyčejně se to nazývá svalová paměť.

Možná hledáte...