constranger portugalština
přinutit, nutit, donutit
Význam constranger význam
Co v portugalštině znamená constranger?
constranger
Překlad constranger překlad
Jak z portugalštiny přeložit constranger?
Příklady constranger příklady
Jak se v portugalštině používá constranger?
Citáty z filmových titulků
Eu lhe garanto que não precisa se constranger.
Neodcházejte, Jenny! Ujišťuji vás, že není důvod k obavám.
Eu criei este programa, para ajudá-la a sentir mais a vontade em situações sociais e não para constranger as pessoas.
Tenhle program jsem vytvořil, aby vám pomohl cítit se lépe ve společnosti, ne abyste si trénovala odcizování.
Se insiste em me constranger. continue aqui, onde eu não gostaria que me visse.
Pokud mě chcete uvádět do rozpaků, tohle není místo, kterému bych dávala přednost.
Talvez não tenha dito nada. por não te querer constranger, meu.
Gobe. Hej. Nemluvil jsem o tom dosud jen proto, že jsem nechtěl jitřit tvoje city.
E, raios, você quer constranger-me e questiona a forma como trato do assunto.
Sakra, nejdřív mě k tomu dotlačíte, a pak zpochybňujete můj přístup.
Foi errado da minha parte constranger um pai na frente do seu filho.
Nebylo ode mě hezké, že jsem uvedla do rozpaků otce před jeho synem.
Ele mereceu. Não queria constranger-te, mas ele será muito melhor empregado a partir de agora.
Nechtěl jsem tě přivést do rozpaků, ale bude z něj teď mnohem lepší číšník.
Eu não quero constranger-te à frente da tua namorada. Basta dizer.
Ne, že bych tě chtěl zahanbit před tvou holkou.
Entende que não pode perturbar ou constranger o tribunal sob nenhuma condição?
Ne. Rozumíte tomu, že nesmíte žádným způsoben narušovat jednání soudu?
Não quero constranger-te.
Nechci tě nijak zahanbit.
Gosta de constranger as pessoas.
Rád přivádíte lidi do nepříjemných situací.
Queria certificar-se que não íamos implementar um conjunto de regulamentações que viessem a constranger o sector financeiro.
Chtěl si ohlídat, že nevzejde v potaz zavedení nové řady regulačních opatření, což by zastavilo překotný rozvoj finančního sektoru.
T er três mil repórteres credenciados na cidade é positivo para nós. Constranger a Argentina?
Ok, pro jednou 3000 pověřených reportérů v našem městě pracuje v náš prospěch.
Feliz em constranger.
Rádo se stalo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Simultaneamente, ao alegar essa autoridade e ao dirigir-se ao Congresso para usá-la, Obama faz parte de uma pequena classe de líderes que procura activamente constranger o seu próprio poder.
Tím, že se odvolává na tuto pravomoc a současně usiluje o souhlas Kongresu s jejím uplatněním, se Obama řadí k malé skupině vůdců, kteří se aktivně snaží omezit vlastní moc.