contramão portugalština

Význam contramão význam

Co v portugalštině znamená contramão?

contramão přídavné jméno

— que está na contramão (substantivo)

contramão příslovce

— fora de mão; em local de difícil acesso — em sentido oposto

contramão podstatné jméno

— (Brasil⚠) sentido oposto ao que se deve trafegar num caminho ⋄ O motorista foi multado porque dirigia na contramão. — posição contrária ao convencionado

Příklady contramão příklady

Jak se v portugalštině používá contramão?

Citáty z filmových titulků

Contramão!

Špatná cesta.

Se não estivesse numa perseguição, agarrava naquele vagabundo e na sua bicicleta Sukiyaki e colocava-o na prisão por conduzir em contramão.

Kdybych nebyl u dálniční policie, chtěl bych taky somrovat s tím jeho Sukiyaki bicyklem. a vyžívat se v jízdě na špatný straně silnice.

Odeio dizer-te isto, mas vamos em contramão.

Nerada ti to říkám, ale jedeš v jednosměrce.

Conduzi em contramão, e a mudar de vias. - Fogo!

Jedu v protisměru.

O outro ia em contramão.

Ten druhý muž jel v protisměru. A to bylo před třemi lety?

Eu quero saber o que me fez bater nos carros em contramão e não conseguir lembrar-me.

No, chci zjistit, co způsobilo, že jsem vychýlil svoje auto do projíždějících aut a nejsem schopný si to zapamatovat.

Bom. já sabes. a princípio isto vai na contramão das normas.

No. Víte. V podstatě je to proti předpisům.

Bateram de frente num veículo em contramão.

Narazili do přijíždějícího vozu.

Michael, está um carro a aproximar-se. Tu estás em contramão.

Michaele, blíží se auto a ty jsi ve špatném pruhu.

Agora, eu a guiar o carro do meu irmão, em contramão na I-94, isso, sim, é um grande erro.

Zato když jsem v bratrově autě jel v protisměru po dálnici, to byla obrovská chyba.

Não estaremos a ir em contramão?

Nejedeme v protisměru?

Além de tudo isso, é acusada de condução sob influência de álcool,.conduzir contramão e destruição de propriedade da polícia.

Vaše obvinění mimo jiné zahrnuje jízdu na špatné straně silnice a ničení policejního majetku.

Ou isso, ou ele conduziu em contramão propositadamente.

Buď tohle nebo to napálil do protisměru úmyslně.

Não, isso não tem nada que ver com que eu proteste na contramão do Photoshop.

Ne, to s tím vůbec nesouvisí.

Možná hledáte...