convertido portugalština
Význam convertido význam
Co v portugalštině znamená convertido?
convertido
convertido
Příklady convertido příklady
Jak se v portugalštině používá convertido?
Citáty z filmových titulků
Isso teria convertido os Wallace numa ameaça.
Wallaceovi by se stali pro nas nebezpecnou hrozbou.
Sus filhos se têem convertido em unas personas estupendas.
Dohlédnu na něj. Máte dobře vychované děti.
Ó inverno do nosso descontentamento foi convertido agora em glorioso verão por este sol de York. E todas as nuvens que pesavam sobre nossa casa estão no mais interno fundo do oceano, sepultadas.
Teď naše slunce z Yorku proměnilo v zářivé léto zimu našich svárů a mračna, která tížila náš rod, pohřbena leží v hloubce oceánu.
Em minha busca por comida, tinha me convertido na presa.
Ve své štvanici za potravou jsem se stal štvancem.
Se a encontrar, isso será a sua destruição. porque se terá convertido no meu semelhante, meu irmão.
Pak se ovšem sám zničíte,. neboť budete jako já, můj bližní, můj bratr.
Você foi convertido por um prato de feijão?
Tobě stačil talíř fazolí?
Um idiota convertido em delinquente.
To je šok. Idiot kriminálníkem.
Convertido em fotógrafo, segue fazendo o que fazia, apoiado pela polícia, porém sem comprometê-la.
Změnil se. Fotograf, pokračoval v tom, co dělal, podporován policií, ale bez toho, aby ji kompromitoval.
O Roschmann tinha-a convertido numa câmara de gás.
Roschmann z něj udělal plynovou komoru.
Quando cresceres e vires o mundo convertido num lixo humano.
Až dospěješ! Vidíš svět zaplavený lidskými odpadky!
Eu sou convertido!
I převedeny!
Se não podes ser convertido. serás destruído.
Pokud se k nám nepřidáš. bude to tvůj konec.
Se alguém foi convertido, foste tu.
Koho otočili? Tebe nebo jeho?
O teu filho foi convertido.
Otočili tvého syna.