deslizamento portugalština

skluz, sklouznutí, sesuv

Význam deslizamento význam

Co v portugalštině znamená deslizamento?

deslizamento podstatné jméno

— ato ou efeito de deslizar; deslize — deslocamento ou queda de uma quantidade excessiva de terra que, por decorrência de chuvas fortes, arrasta toda ou a parte de uma encosta, declive de uma montanha ⋄ Deslizamento de terra.

Překlad deslizamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit deslizamento?

deslizamento portugalština » čeština

skluz sklouznutí sesuv

Příklady deslizamento příklady

Jak se v portugalštině používá deslizamento?

Citáty z filmových titulků

É necessário ter-se cuidado, porque muita vibração nessa paredes velhas, pode causar um deslizamento de terra e bloquear tudo.

Sám jste to viděl. Dal tím krumpáčem do těch starých zdí moc velkou ránu, začal sesuv písku, který zavalil celé tohle místo.

Ela está enterrada sob uma espécie de deslizamento de terra composto por medo e culpa.

Je pohřbená pod jakýmsi závalem strachu a viny.

Julgo que houve um deslizamento e a estrada pode estar bloqueada.

Jeďte opatrně. Došlo tam k sesuvu půdy a silnice může být pryč.

Deslizamento de pedras.

Skální sráz.

Houve um deslizamento há 7 km na estrada acima.

Sedm kilometrů před námi je na silnici zával.

Dei uma volta à pista e depois encontrei um deslizamento perfeito. e aterrei como uma folha.

Kroužil jsem nad zemí, pakjsem se nechal otočit větrem. a přistál hladce jako peříčko.

Se falhares o deslizamento, eles matam-te.

Pokud zmeškáš skluz, zabijí tě.

E o deslizamento?

Co ohledně skluzu.

Se não conseguirmos chegar a casa. então será meu escravo durante todo o tempo do próximo deslizamento.

Pokud zrovna netrefíme domů budete mým otrokem po celý příští skluz.

Quanto tempo até ao próximo deslizamento?

Kolik času je do dalšího skluzu?

Um deslizamento em Ketamus. Os outros são velhos ou estão doentes.

Jsou staří nebo nemocní.

Adeus a ocultar-nos até o final do deslizamento.

Tolik z našich plánů ukrývání se do času skluzu.

Espera um minuto, como deslizamento?

Moment, co myslíš tím skluzem?

Falando no teu deslizamento turbo!

Tomuhle říkám turboskluz!

Možná hledáte...