sesuv čeština

Překlad sesuv portugalsky

Jak se portugalsky řekne sesuv?

deslizamento derrocadas

Jak přeložit sesuv do portugalštiny?

Sám jste to viděl. Dal tím krumpáčem do těch starých zdí moc velkou ránu, začal sesuv písku, který zavalil celé tohle místo.

É necessário ter-se cuidado, porque muita vibração nessa paredes velhas, pode causar um deslizamento de terra e bloquear tudo.

Běžící Buvole, doveď svůj lid za ten jílový sesuv.

Running Buffalo, traz o teu povo para o escorrega de barro.

Pozor, sesuv!

Olhem! Uma derrocada de terra!

Sesuv!

Um desabamento.

Jako zemětřesení, potopa nebo sesuv.

Como sismos, inundações ou desabamentos de terra.

Pane, další dávka by mohla způsobit sesuv kamení a pohřbít nás zaživa!

Os tiros podem causar uma avalanche.

Bohužel to nejde, silnici za námi smetl sesuv půdy!

Sim, se pudéssemos, mas o aluimento destruiu toda a estrada atrás de nós!

A pak tam byl ten strašněj skalní sesuv. -Jsou uvěznění!

Houve um desabamento de rochas e eles ficaram soterrados.

Proč nejdeš napřed zařídit ten sesuv pudy?

Porque não vais à frente, e crias o desmoronamento?

Napadlo tě, že je sesuv půdy možná jen zdrží?

Já te ocorreu que talvez, o desmoronamento apenas os atrase?

V průsmyku není žádný sesuv půdy.

Não há desmoronamento no caminho.

Studoval jsem tento fenomén po celém světě. sesuv půdy v Peru, zemětřesení v Uzbekistánu.

Estudei este fenómeno por todo o mundo, em desabamentos de lama no Peru, terramotos no Uzbequistão.

To není stávka, to je sesuv.

Não é greve, é desinteresse.

Má nejvíc místa pro sesuv laviny.

Ira conseguir mais espaço para que a avalanche percorra.