sesuv čeština
Překlad sesuv spanělsky
Jak se spanělsky řekne sesuv?
Příklady sesuv spanělsky v příkladech
Jak přeložit sesuv do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cestu zablokoval z obou stran sesuv půdy.
La carretera está bloqueada en ambos sentidos. Desprendimientos.
Chápejte, je tam sesuv půdy.
Ha habido un desprendimiento.
Je tady sesuv půdy a záplavy.
Hay desprendimientos e inundaciones.
Dal tím krumpáčem do těch starých zdí moc velkou ránu, začal sesuv písku, který zavalil celé tohle místo.
Si golpeas las paredes demasiado fuerte habrá un corrimiento de tierra y se bloqueará el acceso.
Pak se ty dveře zavřely a začal ten sesuv.
Algo. Luego se cerró la puerta y comenzó el derrumbe.
Běžící Buvole, doveď svůj lid za ten jílový sesuv.
Búfalo Corredor, trae a tu gente a la pendiente de arcilla.
Vím, ten sesuv.
Lo sé, la caída.
Sesuv!
Deslizamiento de tierra!
Jestliže bude sesuv půdy zemětřesení, výbuch sopky. Jsem krytý. Jesliže mi spadne střecha, nedostanu nic.
Si hay una avalancha, un terremoto o si un volcán hace erupción, estoy cubierto.
Vrátíte se zpátky na dálnici. Když se tam blížíte, uvidíte odbočku doleva. Zakrývá jí sesuv půdy.
Debes regresar hacia la autopista. en el camino encontrará un desvío hacia la izquierda. el cual está bloqueado por una avalancha.
Použijeme nouzové systémy na sesuv podlaží Archy.
Usaremos el sistema de emergencia para colapsar las plataformas del Arca.
Jako zemětřesení, potopa nebo sesuv.
Como un terremoto, inundaciones o corrimientos de tierra.
Pane, další dávka by mohla způsobit sesuv kamení a pohřbít nás zaživa!
Los disparos de bazuca podrían iniciar un derrumbe de rocas.
Ta věc je zralá na sesuv.
Estupendo. Esa cosa está lista para caer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Slibem potenciálně neomezených nákupů dluhopisů členských vlád poslal Draghi sesuv eura do zapomnění.
Draghi cortó el deslizamiento del euro hacia la perdición al prometer posibles compras ilimitadas de bonos de los Estados miembros.
To ještě neznamená sesuv půdy a ještě nějakou dobu nebude.
Todavía no hay movimientos de suelo, y no los habrá durante algún tiempo.