drsňák čeština
Překlad drsňák portugalsky
Jak se portugalsky řekne drsňák?
Příklady drsňák portugalsky v příkladech
Jak přeložit drsňák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Drsňák, co?
Ah, você é desses?
Mluvíte jako drsňák, a pak napíšete tohle.
Você fala de um modo duro e rude, mas escreve assim.
Jsem drsňák, starý otrkaný bizon, ale tam už se nevrátím.
Sou um tipo duro, sou mesmo um tipo duro. Mas não volto lá!
Jsem drsňák. Zpomalte a přestaňte se potit do toho jídla.
Abranda aí, pára de suar na comida.
Je to pěknej drsňák. O tom žádná.
Ele é duro, e não há como dobrá-lo.
Na takový tetování musíš být drsňák.
É preciso ser-se um duro para usar uma dessas.
Takže to byl prostě ten starý, spolehlivý, mírný, laskavý drsňák, kámoš Barney?
Quer dizer, era só o bom velho, sóbrio, de confiança, gentil, bom samaritano e amigo-de-todos Barney?
Drsňák.
Está bem.
Drsňák, co?
É duro, não é?
Jo, je to pořádný drsňák.
Sim, ele tem pulso de ferro.
Nejseš ty náhodou drsňák?
És mesmo um atraso de vida!
Jste pěknej drsňák, pane Nazermane.
Você é um homem inflexivel, Mr. Nazerman.
Velkej chlap, asi 190 vysokej, 80 kilo, drsňák.
Um tipo grande, aí com 1,80m, uns 90 kg, com um ar duro.
Já jsem drsňák.
Sou duro.