drsňák čeština
Překlad drsňák francouzsky
Jak se francouzsky řekne drsňák?
drsňák čeština » francouzština
Příklady drsňák francouzsky v příkladech
Jak přeložit drsňák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se tenhle drsňák rozjede, schladí vaše mléko, ochrání maso, zavolá sestře, vyléčí žloutenku.
Une fois branché, il va rafraîchir votre lait, préserver votre viande, appeler votre soeur, guérir votre hépatite.
Drsňák, co?
Un de ces gars-là, hein?
Mluvíte jako drsňák, a pak napíšete tohle.
Vous jouez au dur. et vous écrivez ceci.
Chrisi, ty jsi ale drsňák.
Vous êtes un sauvage!
Jsem drsňák, starý otrkaný bizon, ale tam už se nevrátím.
Je suis un dur mais je retourne pas là-bas!
Jsem drsňák.
Doucement.
Váš muž je drsňák.
C'est un homme très dur, votre mari.
Jseš drsňák.
C'est toi le dur.
Je to pěknej drsňák. O tom žádná.
Il n'est pas facile, je te l'accorde.
Takže to byl prostě ten starý, spolehlivý, mírný, laskavý drsňák, kámoš Barney?
Vous voulez dire le doux, le sobre, l'agneau pascal, le saint, le sel de la terre, l'ami de l'homme dans le malheur?
Drsňák.
Tant pis.
Nejseš ty náhodou drsňák?
Tu débarques vraiment, toi!
Jste pěknej drsňák, pane Nazermane.
Vous êtes un homme dur, monsieur Nazerman.
Velkej chlap, asi 190 vysokej, 80 kilo, drsňák.
Grand, 1 m95 environ, 100 kilos, l'air coriace.