edificação portugalština
výstavba, poučení, budování
Význam edificação význam
Co v portugalštině znamená edificação?
edificação
Překlad edificação překlad
Jak z portugalštiny přeložit edificação?
Příklady edificação příklady
Jak se v portugalštině používá edificação?
Citáty z filmových titulků
Mesmo no meio da edificação.
Přímo doprostřed základu.
Há 6 anos, 6 semanas e 6 dias. que estás de pé nessa coluna, Simão, para edificação de todos nós.
Po 6 let, 6 týdnů, a 6 dní, Šimone jsi byl na tomto sloupu pro poučení a osvětu nás všech.
Nós que aqui vimos em busca de edificação, encontramos escândalo.
Přišli jsme hledat osvětu, a našli jsme skandál.
Consta que atrasarão as canalizações. porque mudou o código de edificação.
Slyšel jsem něco o problémech městských instalatérů. byl totiž pozměněn stavební zákon.
Para a sua edificação, claro.
Aby se poučila, samozřejmě.
O seu encontro com o escritório desta edificação foi atrasado.
Jeho schůzka na urbanistickém oddělení byla odložena.
Um trabalho maravilhoso e um prodígio empreendemos, uma edificação torta alinhamos, uma grande mentira abolimos.
Začneme nádhernou práci, vykonáme zázrak, narovnáme pokřivenou stavbu, zrušíme velkou lež.
Mas o Vaticano há-de ter registo da sua edificação.
Copak o něm ve Vatikánu není žádný záznam?
Depois veio outra empresa, comprou o projecto e continuou a edificação.
Pak přišla jiná společnost, odkoupila projekt a položila základy.
Devem recomeçar do zero, repensar a edificação a partir do interior, da escuridão, como se começassem com uma massa de sombras.
Začněte úplně od začátku. Znova si budovu promyslete zevnitř ven do temnoty, začněte jakoby od nejasné hmoty.
A tua edificação musical.
Tvoje hudební povznesení.
Edificação.
Poučení.
Foi resolvido através dos protocolos da edificação.
Všechno bylo vyřešeno pomocí protokolů Osvěty.
Os raios representam edificação.
Paprsky přectavují poučení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A edificação destes sistemas rotineiros de imunização já nos ajudou a erradicar doenças como a poliomielite e quase todos os tipos de sarampo, à excepção de um.
Vybudování těchto běžných imunizačních systémů nám už nyní pomohlo vymýtit nemoci, jako jsou obrna a všechny typy spalniček s výjimkou jediného.