elementární čeština
Překlad elementární portugalsky
Jak se portugalsky řekne elementární?
Příklady elementární portugalsky v příkladech
Jak přeložit elementární do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je starý termín,.. domnívám se, že byl kdysi užívaný pro popis. elementární podstaty podvědomé mysli.
É um termo obsoleto que outrora era usado para descrever os elementos básicos do subconsciente da mente.
Jsou příliš základní a elementární!
São básicas demais.
Ale život v myšlenkách znamená, že jsme pohřbili každodenní život, elementární život.
Mas essa vida pressupõe matar a vida quotidiana, a vida demasiado elementar.
Tato místnost a vše kolem nás, se promění na elementární částečky, které se během okamžiku přenesou časem a prostorem a my se objevíme na jiném místě a v jiné době.
Somos todos constituídos por elas. Essas cargas serão então transferidas pelo tempo e pelo espaço e reconstituídas, na sua ordem correcta e no seu devido lugar.
Milování je úplně elementární věc.
É algo muito elementar.
Rozdrobil jsem všude elementární jasnost.
Vi as divulgações estarrecedoras da revelação final.
Pane Reno, to elementární filozofie.
Sr. Reno, é uma filosofia simples.
Elementární.
Elementar.
Vyzkoušel jste elementární trigonometrii nebo logaritmy. založené na nápravném kalkulu?
Explicou-lhe trigonometria primária ou logaritmos fundados em cálculo integral?
Existuje elementární forma soužití, kterou ty nejsi schopen dodržovat.
Há uma maneira normal de se conviver, que tu és incapaz de seguir.
Elementární, milý Holmesi.
Elementar, meu caro Holmes.
Elementární.
Elementar.
Jen elementární judo.
Umas quantas lições de judo.
Přál bych si pro ně mít víc než jen elementární pochopení.
Quem me dera ter um conhecimento menos rudimentar delas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každou behaviorální divergenci mezi dvoustrannými a tradičními trhy však lze pochopit s využitím jednoduchých nástrojů elementární mikroekonomie, jako je rozlišování mezi nahraditelnými a doplňujícími se produkty.
Mas todas as divergências comportamentais entre mercados tradicionais e bilaterais podem ser entendidas utilizando ferramentas simples da microeconomia elementar, tais como a distinção entre produtos substitutos e complementares.
Miliony prasnic teď musí mít elementární svobodu nejen se otočit, ale i chodit.
Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar.