elementární čeština
Překlad elementární italsky
Jak se italsky řekne elementární?
Příklady elementární italsky v příkladech
Jak přeložit elementární do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je starý termín,.. domnívám se, že byl kdysi užívaný pro popis. elementární podstaty podvědomé mysli.
Un termine obsoleto che si usava un tempo per descrivere gli elementi base del nostro subconscio.
Jsou příliš základní a elementární!
Sono troppo basilari.
Ale život v myšlenkách znamená, že jsme pohřbili každodenní život, elementární život.
Però questa vita presuppone che si abbia ucciso la vita quotidiana, la vita troppo elementare.
Žádné jiné vzrušení se nemůže rovnat elementární síle orgasmu!
Nessuna emozione può eguagliare la forza elementare dell'orgasmo.
Milování je úplně elementární věc.
Andare a letto insieme è normale.
Rozdrobil jsem všude elementární jasnost.
Ho avuto le sconvolgenti folgorazioni della verità ultima.
Elementární Freud.
Psicologia da quattro soldi.
Obsahují elementární sílu vesmíru.
Contengono l'elementare forza dell'universo.
Pane Reno, to elementární filozofie.
Signor Reno! E' una filosofia molto semplice.
Elementární.
Elementare.
Elementární fyzika.
Fisica.
Elementární, milý Holmesi.
Elementare, mio caro Holmes.
Elementární.
Elementare.
Kapitáne, zasáhli nás 400 gigawatty elementární energie!
Ci hanno colpiti con 400 giga Watt di energia!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nespoutaná tvorba peněz velkými soukromými bankami vyvolala zdrcující nestabilitu a podryla elementární zásadu, že tvorba peněz by měla sloužit veřejnému blahu.
La creazione illimitata di denaro da parte delle grandi banche private ha generato enorme instabilità, compromettendo il principio fondamentale secondo cui la creazione di denaro dovrebbe servire al bene pubblico.
Každou behaviorální divergenci mezi dvoustrannými a tradičními trhy však lze pochopit s využitím jednoduchých nástrojů elementární mikroekonomie, jako je rozlišování mezi nahraditelnými a doplňujícími se produkty.
Ma ogni divergenza comportamentale tra i mercati a doppia faccia ed i mercati tradizionali può essere compresa utilizzando semplici strumenti di microeconomia elementare, come ad esempio la distinzione tra prodotti sostitutivi e complementari.
Většinu pracovních míst sice musí vytvořit soukromý sektor, ale elementární podmínky vysoké produktivity musí zajistit veřejný sektor. To je obrovský úkol.
Mentre il settore privato si trova a dover creare gran parte dei posti di lavoro, il settore pubblico deve porre le condizioni di fondo per un'elevata produttività, il che è un lavoro estremamente difficile.
Reakce prezidenta George W. Bushe na útoky nahlodala elementární zásady Ameriky, podkopala její ekonomiku a oslabila její bezpečnost.
La risposta dell'allora presidente George W. Bush agli attacchi ha intaccato i principi fondamentali dell'America, minato la sua economia e indebolito la sicurezza del Paese.