elementare italština
základní, elementární
Význam elementare význam
Co v italštině znamená elementare?
elementare
Překlad elementare překlad
Jak z italštiny přeložit elementare?
elementare italština » čeština
Příklady elementare příklady
Jak se v italštině používá elementare?
Citáty z filmových titulků
Volevo iniziare a prendere confidenza con il sistema telefonico, ma e' veramente elementare.
Myslela jsem, že se začnu seznamovat s tímhle systémem telefonů, ale je to až moc snadné.
Questi bambini cenciosi e scalzi ricevono la stessa educazione di qualunque altro bambino nel resto del mondo che vada alla scuola elementare.
Tito rozedraní, bosí uličníci dostávají stejné vzdělání jako děti jinde ve světě.
Elementare. Guardi la faccia di Merritt.
Podívejte se na tvář pana Merritta.
Forse avremo più successo se ci accontentiamo di qualche domanda elementare.
Možná bude lepší začít něčím jednodušším.
Non si tratta più di assassinio, Ma di una forza extraterrestre elementare.
Nadále se nejedná o případ vraždy, ale o mimozemskou živelnou pohromu.
Elementare.
Ovšem.
Elementare e arcaico, ma funziona.
Primitivní a zastaralá, ale funguje.
Perché con una preparazione da terza elementare, è diventato un esperto in materie come l'ematologia, che si occupa del sangue.
Né kvůli tomu. Protože se základním vzděláním, se stal expertem v předmětech jako haematologie - krevní buňky.
Hallie è responsabile dei bambini dell'elementare.
Hallie vede školku.
Però questa vita presuppone che si abbia ucciso la vita quotidiana, la vita troppo elementare.
Ale život v myšlenkách znamená, že jsme pohřbili každodenní život, elementární život.
Sì. - Per quelli un po' lenti, ecco una spiegazione più elementare sul funzionamento dell'apparecchio.
Pro ty těžkopádnější názorně vysvětlím funkci tohoto přístroje.
Nella fase elementare della sue attuali lezioni, è difficile fornire una spiegazione esauriente.
Na základním stupni výuky, v němž se nacházíte, je těžké najít vysvětlení pro mnohé věci.
E' elementare.
To je hračka.
Ho fatto solo la terza elementare.
Dostal jsem se jenom do třetí třídy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Come sa qualunque studente francese di quinta elementare, Internet è stato inventato a Parigi.
Jak ví každý francouzský žák páté třídy, internet byl vynalezen v Paříži.
Più della metà di quelli intervistati da McKinsey ha dichiarato di non avere alcuna conoscenza, neanche elementare, dei livelli salariali medi o delle opportunità di lavoro nel settore prescelto.
K alespoň základní znalosti průměrných mezd či četnosti pracovních příležitostí v jimi zvoleném oboru se přihlásila necelá polovina mladých lidí v průzkumu McKinsey.
Ma ogni divergenza comportamentale tra i mercati a doppia faccia ed i mercati tradizionali può essere compresa utilizzando semplici strumenti di microeconomia elementare, come ad esempio la distinzione tra prodotti sostitutivi e complementari.
Každou behaviorální divergenci mezi dvoustrannými a tradičními trhy však lze pochopit s využitím jednoduchých nástrojů elementární mikroekonomie, jako je rozlišování mezi nahraditelnými a doplňujícími se produkty.