emigração portugalština

emigrace

Význam emigração význam

Co v portugalštině znamená emigração?

emigração

o ato ou efeito de emigrar; movimentação de uma localidade pra outra  Não será com um muro que se resolverá o problema da emigração (ilegal aos EUA). {{OESP|2006|outubro|07}}

Překlad emigração překlad

Jak z portugalštiny přeložit emigração?

emigração portugalština » čeština

emigrace vystěhování vystěhovalectví vystěhovalec expatriace emigrant

Příklady emigração příklady

Jak se v portugalštině používá emigração?

Citáty z filmových titulků

E patrulhas de emigração.
Jo. A u imigrační patroly.
Se não me deixa entrar, chamo os Serviços de Emigração, compreende?
Bud mě pustíte, nebo zavolám imigrační úřady, comprende?
Chame-lhe emigração se quiser.
Řekněte třeba, že emigroval.
Chamo a emigração.
Nebo na imigrační.
Houve enfrentamentos desde a emigração às luas faz cinco séculos.
Obyvatelé obou našich měsíců žijí v neshodách už od doby, co před 5 staletími přesídlili z naší planety.
Emigração alienígena.
Mimozemská migrace.
Não é suposto sair do país antes da minha entrevista com a emigração.
Charlie. Nemůžu opustit zemi, dokud nezvládnu imigrační pohovor.
Como a emigração.
Jako emigrace?
Trabalho no departamento de emigração.
Pracuji v přistěhovaleckém oddělení.
As nossas vidas futuras, os meios de transporte terrestres, os transportes aéreos e mesmo a futura emigração inter-espacial.
Tato technologie by mohla být podstatná pro naše životy, jak po povrchu tak i pro létání vzduchem.
Emigração, sida, segurança social, são problemas das comunidades negra, hispânica, asiática.
Emigrace, AIDS, nemoci.. To jsou problémy černé komunity Španělské komunity Asijské komunity.
E essa população, seguindo o padrão clássico da emigração, está concentrada.
A ta populace, podle klasického imigračního vzorce, je koncentrována.
Parece que tem estado a haver uma grande emigração de Sunnydale.
Poslední dobou jich prej spousta ze Sunnydale odešla.
Não sou da Polícia, nem da Emigração, nem da Embaixada.
Nejsem polda, ani z imigračního, ani z ambasády.

Možná hledáte...