emigrar portugalština
emigrovat
Význam emigrar význam
Co v portugalštině znamená emigrar?
emigrar
Překlad emigrar překlad
Jak z portugalštiny přeložit emigrar?
Příklady emigrar příklady
Jak se v portugalštině používá emigrar?
Citáty z filmových titulků
É onde as coisas estão a acontecer e ficarei contente por emigrar, não há nada que me prenda aqui.
Tam se totiž opravdu něco děje. A já do ciziny pojedu rád, na krátkou i dlouhou dobu.
Se vais emigrar, é melhor falarmos agora.
Jestli teď budeš pryč, tak bude nejlepší to vyřídit, než odjedeš.
Autorização para emigrar e gozar as amenidades do Ocidente?
Povolení emigrovat a užívat si pohodlí Západu?
Emigrar?
Emigrovat?
Um dos nossos contactos na América está a caminho de Palermo para o ajudar a emigrar.
Jedna naše spojka z Ameriky je na cestě do Palerma. -Pomůže mu za hranice.
Um amigo quer emigrar para a África do Sul.
Přítel chce emigrovat do Jižní Afriky.
Empurrou-lhes a deixar o clima frio e a emigrar a uma nova terra.
Hnal je dál a dál, takže z chladného severu odešli do nových neobydlených končin.
Contudo, não vou puni-lo porque temos muito poucos juízes neste momento. Andam todos a emigrar para a África do Sul.
Ovšem, nebudu vás trestat protože momentálně je velký nedostatek soudců vzhledem k jejich hromadné emigraci do Jižní Afriky.
Eles têm vindo a emigrar para Norte.
Jo. Stěhujou se na sever.
Ele e alguns dos seus amigos queriam emigrar para a Palestina.
On a jeho kamarádi chtěli emigrovat do Palestiny.
Só queria saber se gostavas de te encontrar comigo um dia, ou em alternativa, posso nunca mais te telefonar e emigrar.
Hele Tak mě napadlo, jestli byses někdy nechtěla se mnou sejít, nebo bych ti nemusel už nikdy volat a pro jistotu bych emigroval.
Antes de emigrar, todos os cretinos foram príncipes.
Před emigrací byl každý čokl bernardýn.
Para nós, é impossível emigrar agora.
Už nelze myslet na vystěhování.
Numa quinta perto de Varsóvia um grupo de estudantes. prepara-se para emigrar para a Palestina.
Farma nedaleko Varšavy, kde se mladí studenti připravují na emigraci do Palestiny. - Zdravím Vás všechny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com toda a certeza, os apoiantes de Navalny poderiam emigrar confortavelmente; mas, revigorados pela campanha do seu candidato, estão dispostos a ver se ele poderá fazer a diferença.
Jistěže, Navalného podporovatelé by mohli pohodlně emigrovat; povzbuzeni kampaní svého kandidáta jsou však ochotni počkat si, jestli dokáže něco změnit.