enfiar portugalština

Význam enfiar význam

Co v portugalštině znamená enfiar?

enfiar sloveso

— introduzir num orifício — meter fio no orifício de (uma agulha) — pôr em fio — pôr em série — vestir — calçar — traspassar — ligar o fio interrompido de (um discurso) — perder a cor — desmaiar — entrar; encaminhar-se diretamente

Příklady enfiar příklady

Jak se v portugalštině používá enfiar?

Citáty z filmových titulků

E se lhe enfiar a comida pela boca?

Proč jí to nenacpete do krku?

Vou enfiar-lhe a cara nos desperdícios.

Strčím mu do těch zbytků čumák.

Venham, vamos enfiar-lhe o barrete.

Pojďte, ukážeme mu.

A mina de carvão só então começara a enfiar os magros dedos negros por entre o verde.

Doly teprve začínaly tou zelení prostrkávat své vyzáblé černé prsty.

Mas eu não liguei, fiquei ali esperando ele fazer uma tolice. para enfiar a direita.

Já to kryju, jasný? Čekám, až se odkryje pro mou pravačku.

Só Deus sabe como conseguem enfiar todos cá dentro.

Bůhví jak se sem narvou.

Para enfiar-te a garrafa na cara.

Mohla bych ti tím pořezat obličej.

Não se pode enfiar as mãos miseráveis nos bolsos miseráveis, na rua miserável?

Nemůže si na svinský ulici strčit svý svinský ruce do kapes?

Estamos a enfiar nesta cabeça algum respeito pela lei e pela autoridade.

Namlátíme mu do palice trochu úcty k právu a spravedlnosti.

Ele tem todas as coisas dele espalhadas na cama para enfiar na mala.

Všechno má vyložené, čeká to jen na zabalení.

O Sr. Thorwald não conseguiria enfiar o corpo da mulher num pedaço de terra com 30 centímetros quadrados.

Pan Thorwald by sotva uložil tělo své ženy do jamky, která je velká jednu čtvereční stopu.

Como eu poderia saber que ia se enfiar lá dentro?

Jak jsem měl vědět, že se tam chce nastěhovat?

Há que lhe enfiar um aro num chifre.

Muž mu musí na roh nasadit kruh.

Não me estão a ver enfiar um desses no meu cú, estão?

A na ně přece tolik nesázím, že?

Možná hledáte...