enfim portugalština

nakonec, konečně

Význam enfim význam

Co v portugalštině znamená enfim?

enfim příslovce

— finalmente; por fim ⋄ No começo, pensava que fossem despachos de quimbanda, trabalhos, enfim, de natureza espiritual com finalidades, pelo aspecto, pouco nobres. {{OESP|2008|junho|16}}

Překlad enfim překlad

Jak z portugalštiny přeložit enfim?

enfim portugalština » čeština

nakonec konečně případně posléze

Příklady enfim příklady

Jak se v portugalštině používá enfim?

Citáty z filmových titulků

Enfim.

Takže.

Enfim, estava a sentir-me entediado.

Tak či tak, začínám se nudit.

Até que enfim abres a boca.

To je slovo do pranice.

Enfim!

No tohle!

Até que enfim só.

Konečně sama.

Mil experiências, mil fracassos, e depois, enfim, o grande dia, maravilhoso.

Tisíc pokusů, tisíc nezdarů, a pak konečně přišel ten báječný den.

Enfim, meus alunos.

Konečně chápu svý žáky.

Enfim, trabalho é trabalho.

Ale co, služba je služba!

Dê ordem ao Schultz para parar com a perseguição dos judeus. Enfim, até termos conseguido o empréstimo.

Nařiďte Schultzovi, ať zastaví pronásledování Židů do té doby než dostaneme půjčku.

Esse indivíduo. Enfim, lamento não ter tido oportunidade de o ver.

Co se týče toho muže, je škoda, že jsem ho nemohl vidět.

Enfim, a Hildy. Hildy, de verdade cheguei a pensar que te casavas com um homem muito mais velho.

Nechalas mě v domnění, že máš mnohem staršího.

Enfim, não se incomode.

Nu což. Netrapte se tím.

Enfim a mesma dose e remédio.

Takže stejné dávky, stejné léky.

Enfim, não sei o que será melhor, mas antes que gaste seu dinheiro devo lhe dizer algo sobre a Velma.

Nevím, jestli je to správný, ale než utratíš svý peníze, měI bych ti o Velmě něco říct.

Možná hledáte...