entediar portugalština

nudit

Význam entediar význam

Co v portugalštině znamená entediar?

entediar

causar ou sentir tédio ou desprazer; aborrecer, enfadar, enjoar

Překlad entediar překlad

Jak z portugalštiny přeložit entediar?

entediar portugalština » čeština

nudit

Příklady entediar příklady

Jak se v portugalštině používá entediar?

Citáty z filmových titulků

Não se deixe entediar.
A netvařte se znudeně, Holmesi!
Se eu entediar vocês, finjam que roncam. Assim.
Kdybych vás nudila, tak chrochtejte.
É para não entediar as testemunhas.
Je to humánní pro diváky, protože to není nuda.
Correndo o risco de o entediar, posso apresentar um argumento alternativo.
Sice bych vás mohl nudit, ale předložím odlišný argument.
Não te quero entediar com conversa de chacha.
No, dobře. nechci tě nudit malejma řečma.
Desculpa. Devias estar a entediar-me.
Promiň, ale asi jsi mě nudila.
Estamos a entediar-te?
Nudíme vás?
Está a entediar-me com essas tácticas de empate.
Ta zdržovací taktika mě nudí.
O casamento iria entediar-te.
Já nevím. Určitě by ses v manželství nudila.
Estou a tentar salvar a tua alma. O que estás a fazer, querida, é entediar-me mortalmente..
Jediné co děláš, miláčku, je že mně nudíš až k smrti!
O caso da Daisy Duke estava a entediar-me até às lágrimas.
Případ Daisy Dukový mě nudí k pláči.
Estou a entediar-te?
Nudím tě?
Nunca poderia me entediar.
Nikdy bys mě nemohl nudit.
Vou entediar-me?
Budu se nudit?

Možná hledáte...