entediado portugalština

znuděný

Význam entediado význam

Co v portugalštině znamená entediado?

— que se entediou — cheio de tédio; aborrecido, enfastiado

Jak z portugalštiny přeložit entediado?

znuděný

Jak se v portugalštině používá entediado?

Enfim, estava a sentir-me entediado.

Tak či tak, začínám se nudit.

Ficarei cansada, ficarei doente outra vez e ficará entediado.

Byla bych unavená a zase nemocná. A ty by ses nudil.

Deve estar entediado com todo este palavreado sobre a minha família.

Děkuji. Už musíte být k smrti unavený tím blábolením o mém rodu.

Em poucas palavras, estou entediado.

Už mě to nudí.

Talvez se tivesse entediado.

Možná se začalo nudit.

Pobrezinho, deve estar entediado!

Chudáčku, musíte se k smrti nudit.

Tem um ar entediado. - Não estou.

Zdá se, že se nudíte.

Becket, estou entediado.

Beckete, jsem k smrti unuděný.

Sim. Estava entediado, então vim para casa.

Nudil jsem se, tak jsem odjel.

Mas fiquei entediado e achei melhor vir a cavalo.

Měl jsem dlouhou chvíli, a tak jsem vyrazil podle svého.

Eu não estou entediado.

Je mi to jedno.

Entediado? Não sei o que é tédio!

Já nevím, co je to nuda.

Estou muito entediado. Só quero sair daqui!

Nejradši bych utekl.

Que tens? Ages como se estivesses entediado.

Co to s tebou je?

entediar