escapamento portugalština

výfuk

Význam escapamento význam

Co v portugalštině znamená escapamento?

— ato de escapar — tubo ligado a um motor por onde gases são expelidos

Jak z portugalštiny přeložit escapamento?

výfuk výfuková roura

Jak se v portugalštině používá escapamento?

Spike, ouviu meu escapamento?

Spiku, slyšíš ten řev?

Detecto um escapamento de clorinido, mas não posso localizá-lo.

Pořád ještě zaznamenávám únik chlorinidu, ale nemůžu zjistit odkud.

Um escapamento no núcleo?

K výbuchu reaktoru?

Um código de moral, um escapamento na casca cerebral.

Etický kodex. To je součást tvojí mozkové kůry.

Seu escapamento está sob mira.

Zbraně zaměřeny na tvůj výfuk.

Quando ouvi de seu escapamento, recordei ter recebido suas cartas.

Když jsem se doslechla o tom vašem útěku, vzpoměla jsem si na ty dopisy od vás.

Não se você estiver chupando o meu escapamento.

Ne, když budeš přilepená na výfuku tak nepoškrábeš.

Buraco no escapamento.

Máš díru ve výfuku.

É assim que se fecha o cano do escapamento de um carro ligado.

Takhle tu trubku narveš do výfuku.

As impressões digitais podem dizer quem enfiou a ponta da mangueira no cano do escapamento.

Otisky by nám měly říct, kdo dal druhý konec do výfuku.

Encontramos uma mangueira que foi usada para levar os gases do escapamento de seu SUV.

Byl tam kus hadice, o které jsme zjistili, že napumpovala do SUV výfukový plyn.

E o escapamento?

A co výfuk?

O escapamento solto, era o fantasma da Marley.

Výfuk, co jsem tahal po zemi, byl mým duchem minulosti.

Escapamento duplo.

Duální jetfire.