escovar portugalština

zamést, zametat, vykartáčovat

Význam escovar význam

Co v portugalštině znamená escovar?

— ato ou efeito de utilizar uma escova — limpar o pó com escova — pentear os cabelos ou pelos usando uma escova

Jak z portugalštiny přeložit escovar?

zamést zametat vykartáčovat kartáčovat

Jak se v portugalštině používá escovar?

Seus dentes estão amarelos, precisa escovar melhor!

Tvé zuby jsou zažloutlé, musíš si je lépe čistit!

Chega de escovar o casaco, obrigado!

Chudák? Blázen!

Pára de escovar.

Přestaňte s tím oprašováním.

Pára de escovar.

Dejte ten kartáč pryč.

Pára de escovar!

Dáte už pryč ten kartáč?

Pára de escovar!

Přestaňte mě oprašovat.

Mas não antes de escovar os dentes.

Ne předtím, než si vezmem zubní kartáček.

Miss Bernice, quer escovar-me o cabelo antes que chegue a minha mãe?

Slečno Bernice, nechcete mi vyčesat vlasy, než se máma vrátí domů?

Devo ir buscar o cavalo para o escovar, senhor?

Mohu si vzít koně, abych ho utřel, pane?

Guarde o teu olá pra mais tarde, Jamison. Agora quero vê-lo escovar esse cavalo.

Šetři dech, Jamisone, a raději začni hřebelcovat toho koně.

Estão à espera para lhe escovar as costas?

Ti chlapy stojí frontu, aby mu umyli záda?

Eu vou para casa. Vou escovar todos os meus dentes.

Jdu domů, musím si pořádně vyčistit zuby.

É puro prazer escovar o seu cavalo.

Jak rád hřebelcuju vašeho koně.

Sem dúvida. Depois de o escovar, ficará cheio de volume.

Jistě, rozhodně.Až to učešu, bude to plný.