escorar portugalština

podpírat, podepřít, opřít

Význam escorar význam

Co v portugalštině znamená escorar?

— transitivo — pôr escoras — apoiar de um lado — encostar — reflexo — sustentar-se em escoras

Jak z portugalštiny přeložit escorar?

podpírat podepřít opřít

Jak se v portugalštině používá escorar?

Vais ter de escorar o maldito do túnel inteiro, Roger.

Budete muset celý ten zatracený tunel podepřít.

Williams, quanto tempo demorarás a escorar a ponte?

Williamsi, jak dlouho by trvalo zpevnit ten most?

E agora, como vou eu escorar isto?

Čím to teď zpevníme?

Acabem de escorar o telhado.

Ukončete podpírání stropu.

Pode. Pode escorar isto enquanto puxo?

Mohl bys. mohl bys tohle přidržet, než to vytáhnu?

Oh, sim, tive que a escorar para ela estar aberta quando a Catherine desceu pela conduta.

No jo, musel sem je zašprajcnout, když Catherine lezla dolů.

Temos que escorar o túnel.

Budeme potřebovat výztuhu tunelu.

Primeiro, têm de escorar o túnel à medida que avançam.

Za prvé, jak se budete prokopávat, musíte tunel stále vyztužovat.

Usem isto para escorar o tubo quando o empurrarem para o outro lado.

Podepřete tím průchod, až ho budete protahovat druhou stranou.

Temos de escorar a viga. E tu?

Musíme podepřít tenhle nosník.

Devia-se escorar os túneis.

Měly byste zabednit okna.

O acordo comercial vai permitir-nos enviar cientistas para ajudar a escorar a erosão.

Dohoda nám umožní poslat tam vědce, aby podpořili erozi.

Podemos escorar de novo.

Můžeme to znovu podepřít.

Camião 81 para Central, peço ajuda do Esquadrão para escorar um carro.

Vůz 81 dispečinku, požadujeme asistenci zásahového vozidla při zvedání automobilu.