zamést čeština
Překlad zamést portugalsky
Jak se portugalsky řekne zamést?
Příklady zamést portugalsky v příkladech
Jak přeložit zamést do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Až dokončíš kolo, vezmi smeták a běž zamést průčelí domu Vivien Skillové.
Quando acabares a tua ronda, Pega na vassoura e vai varrer a frente da casa da Vivien Skill.
Chcete to zamést pod koberec a mě s tím.
E quer ocultar tudo, inclusive eu!
Zamést podlahu?
Varrer o chão.
Nemůžeš to jen tak zamést pod koberec.
Não pode varrê-lo para baixo do tapete.
To není něco, co by se dalo jen tak s lehkým srdcem zamést pod koberec.
Não é a espécie de coisa que se possa varrer para debaixo do tapete.
Musím donést koště a zamést ten svinčík.
Tenho de ir buscar uma vassoura para limpar esta porcaria.
Pokud to byla ona, měla by dost času za sebou zamést a vypadnout.
Se era ela, teria tempo de ajeitar o lugar e pular fora.
Vem si koště, předek potřebuje zamést.
Varre o passeio.
Musíte prosím zamést, než zavřete.
Por favor, varra-os antes de fechar a loja.
Přišel jsi zamést stopy?
Voltaste atrás para tapar os rastos, amigo?
Ledaže by se Aliance Země snažila zamést důkazy.
Sistemas primários atingidos. Armas e motores de salto inoperacionais.
Ať je za tímhle kdokoliv, on má zamést stopy.
Quem quer que esteja por trás disto, ele está aqui para os encobrir.
Ty s ní chceš takhle zamést.
E abandona-la?
Nesnažili se zamést stopy.
Não. É como se quisessem que os encontrássemos.