evadir portugalština

vyhýbat se, vyhnout se, uniknout

Význam evadir význam

Co v portugalštině znamená evadir?

evadir sloveso

— escapar de; desviar, evitar — fugir às ocultas; escapar-se furtivamente — desaparecer; sumir(-se); esvaecer(-se) — fugir da prisão

Překlad evadir překlad

Jak z portugalštiny přeložit evadir?

evadir portugalština » čeština

vyhýbat se vyhnout se uniknout

Příklady evadir příklady

Jak se v portugalštině používá evadir?

Citáty z filmových titulků

Um tipo tentou evadir-se.

Jeden chlap se pokusil odsud utéct.

Um tipo tentou evadir-se.

Někdo se pokusil utéct.

Resumindo, queres evadir-te só pelo gozo de o fazer.

Takže ty utíkáš z dlouhý chvíle?

Acredite, vale a pena evadir-me para proteger tudo isso.

Jestli myslíte, že kvůli tomu nestojí utíkat, tak.

E foi nessa altura que senti o medo evadir-me.

V tu chvíli mě zasáhl první hrozný pocit nebezpečí.

Pode ser difícil evadir-me, mas creio que vou conseguir.

Dobrá. Z každé pasti je těžké se vymotat, ale myslím, že tuhle zvládnu.

Sabe, Fontaine, que é o único aqui que pensa em evadir-se?

Jste jediný, kdo se pokouší o útěk.

Aqui posso me evadir do resto do mundo.

Ze kterého je možné vypudit zbytek světa.

Não quero me evadir de todo o mundo.

Vypudit se nemusí celý svět.

Sinto que acabo de me evadir de uma prisão. Aborrece-se?

Oítím se, jako bych utekla z vězení.

Ele está a tentar evadir-se.

Snaží se uprchnout.

E se o guerreiro colonial se evadir da nossa patrulha?

Co když Koloniální válečník unikne naší hlídce?

No meu entender, isso implica um tipo de sono profundo anormal. que muita gente, incluindo os miúdos, utiliza. para evadir algo que lhes dói demasiado enfrentar.

Zdá se, že to byla forma abnormálně hlubokého spánku. jaký mnoho lidí, hlavně děti, mají. aby utekli před něčím, co je pro ně příliš bolestivé.

Obrigado pela preocupação, mas tencionamos evadir-nos.

Díky za tvoje starosti, ale máme v plánu utéci.

Možná hledáte...