exagero portugalština
přehánění
Význam exagero význam
Co v portugalštině znamená exagero?
exagero
Překlad exagero překlad
Jak z portugalštiny přeložit exagero?
Příklady exagero příklady
Jak se v portugalštině používá exagero?
Citáty z filmových titulků
Na nossa cama, já é exagero.
V naší posteli se schovávala!
Que exagero.
Houby deset táců.
Não seria um exagero, com a minha irmã?
Není to trochu přehnané, před vlastní sestrou?
Eu sei que deve ser um exagero.
Nejspíš je to přehnané.
O exagero pode fazer rir o ignorante, mas aflige os sensatos e a opinião destes devia pesar mais do que um teatro cheio.
Přehánění, ač hlupáky rozesměje, moudré pohorší, a jejich úsudek musí u vás na prvním místě stát.
Quem exprime a sua dor com tal exagero?
Čí žal zde tak vychloubačně zní?
Mas na verdade o exagero da sua dor fez-me sair fora de mim.
Však chlouba jeho smutku velmi mne rozhorlila.
Um exagero, como tudo na Califórnia.
Přehnaně velký, jako všechno ostatní v Kalifornii.
Que exagero!
To přehnala.
Mas isto é um exagero.
Ale tohle už je moc.
Isso é exagero.
Nepřeháníš to trochu?
Quando o Bick terminar este programa de reprodução, terá um animal. 99 por cento de carne e o resto de exagero.
Až Bick skončí tenhle chovný program, bude mít zvíře které bude mít 99 procent masa.
E quando digo lento, - Por favor. asseguro-lhe que não exagero.
A když říkám nešikovná, tak vůbec nepřeháním.
Bonita, que exagero.
Nepřehánějte!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas, não é exagero dizer que sempre que a Grã-Bretanha percebia haver uma oportunidade para fazer guerra de desgaste contra o projecto supranacional europeu, fazia-o, contrapondo-se a qualquer aumento substancial nas competências ou nos recursos da UE.
Není však přehnané říct, že kdykoli Británie vycítila příležitost vést proti evropskému nadnárodnímu projektu opotřebovací válku, učinila tak a zároveň se stavěla proti každému výraznějšímu posílení pravomocí a prostředků EU.