exaltar portugalština

velebit, chválit

Význam exaltar význam

Co v portugalštině znamená exaltar?

exaltar sloveso

— elevar muito ⋄ Um método que, em vez de exaltar o libertador da antiga dependência, o levou à renúncia. {{OESP|2007|agosto|12}} — sublimar — irritar ⋄ Cuide para não se exaltar, de modo que tudo corra da melhor forma possível, sem perder as proporções. {{OESP|2007|dezembro|21}} — celebrar

Překlad exaltar překlad

Jak z portugalštiny přeložit exaltar?

exaltar portugalština » čeština

velebit chválit

Příklady exaltar příklady

Jak se v portugalštině používá exaltar?

Citáty z filmových titulků

Não precisas de te exaltar.

Nemusíš se rozčilovat!

Estás a exaltar-te por nada.

Vzrušuješ se kvůli ničemu.

Nao vamos nos exaltar.

Nebudeme se vzrušovat.

Jim, eu não me posso exaltar.

No tak, Jime. Já se nemám rozčilovat.

Não me quero exaltar mas, quando li a tua carta.

A nechci se rozčilovat. Ale když jsem četl tvůj dopis.

Erica, antes de se exaltar, só quero.

Podívejte, Erico, než vybuchnete, chci vám jen.

Aquele que se exaltar será humilhado. e aquele que se humilhar será exaltado.

Kdo se povyšuje, bude ponížen a kdo se ponižuje, bude povýšen.

É preciso muito para se exaltar, não é?

Není lehké vás dopálit, co?

Ele achava que o teu trabalho estava a exaltar a violência.

Myslel si,že tvoje práce oslavuje násilí.

Frank, não nos vamos exaltar.

Franku. Franku, Nerozčilujme se.

Sou apenas um homem de negócios. Seria preciso um orador como o falecido grande Plegg para exaltar as qualidades do falecido grande Plegg.

Chtělo by to nějakého velkého řečníka nejlépe samotného Plegga, aby pronesl ten velkolepý projev.

Não precisa se exaltar.

Nemusíte, pane Zaminsky.

O que ele faria, se tivesse os meus motivos para se exaltar?

Co by učinil, můj popud maje, osten vášně mé?

Tenho de tentar não me exaltar.

Nezlobím se.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Consegue exaltar as qualidades de John Kerry, que foi recentemente nomeado pelo seu partido numa tentativa de invalidar um segundo mandato a George W.Bush.

Může pět chválu na Johna Kerryho, kterého její strana právě nominovala v úsilí odepřít Georgi W. Bushovi druhé funkční období.

Možná hledáte...