expirar portugalština

zemřít

Význam expirar význam

Co v portugalštině znamená expirar?

expirar sloveso

— morrer — acabar (prazo, por exemplo)

Překlad expirar překlad

Jak z portugalštiny přeložit expirar?

expirar portugalština » čeština

zemřít

Příklady expirar příklady

Jak se v portugalštině používá expirar?

Citáty z filmových titulků

Uma libra para inspirar e um guinéu para expirar.

Dostanu šilink za dech a libru za sípnutí.

Quando estiverem no deserto, Lembrem-se de inspirar pela boca. E expirar por este tubo nasal.

Kdybyste byli v otevřené poušti, pamatujte si: nadechovat ústy. a vydechovat touto nosní hadičkou.

Vou expirar em menos de dois minutos.

Že moje životnost končí do dvou minut.

Quando o seguro dele expirar.?

Třeba až mu skončí pojistka?

Levantar-me todos os dias. Inspirar e expirar o dia inteiro.

Ráno vstanu a celý den budu pravidelně dýchat.

Pague antes de expirar o prazo, para que não passe a crime e tenhamos de mandar prendê-lo.

Nezaplacení pokuty ve stanoveném termíně. může zapříčinit další postih.. a možnost odnětí svobody.

Bem querida, podes sempre expirar. porque não vai acontecer, não nesta vida.

Dobře, můžeš se vypařit. protože tohleto se nestane ne v tomhle životě.

Expirar!

Úžasný!

A inspirar e a expirar.

Jak se nadechuje a vydechuje.

Para. expirar. o stress.

Zbavit. se: stresu.

Expirar.

Zesnout.

É melhor expirar antes de atravessar o portal.

Bude lepší, když před překročením hranice vydechnete.

Está quase a expirar o prazo para o seguro. Eu sei, mas não seria melhor consultar outro médico?

Já vím, ale neměl bych zajít k jinýmu doktorovi?

Vê se o contrato da base naval japonesa vai expirar.

Ověřte, jestli brzy vyprší smlouva mezi japonským námořnictvem a USA.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WASHINGTON, DC -Quando o prazo dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) expirar no próximo ano, o mundo será capaz de apontar várias conquistas importantes desde o seu lançamento em 2000.

WASHINGTON, DC - Až příští rok vyprší lhůta pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí (MDG), bude svět moci poukázat na několik významných úspěchů dosažených po jejich vytyčení v roce 2000.

Možná hledáte...