experienciar portugalština
pociťovat
Význam experienciar význam
Co v portugalštině znamená experienciar?
experienciar
Překlad experienciar překlad
Jak z portugalštiny přeložit experienciar?
Příklady experienciar příklady
Jak se v portugalštině používá experienciar?
Citáty z filmových titulků
É como se estivéssemos a experienciar uma dilatação relativa do tempo, num espaço extremamente pequeno.
Asi jsme svědky relativní dilatace času v neuvěřitelně komprimovaném prostoru.
O nível de infecção não foi muito alto, mas poderemos experienciar momentos...de desespero e de angústia.
Sice redukovanou dávkou, ale možná, že nás postihnou záchvaty. - záchvaty beznaděje a sklíčenosti.
Como é normal neste tipo de jogo, irão experienciar uma sensação de desorientação após saírem do jogo.
Po jejím skončení budete poněkud dezorientováni.
Essas são emoções que há muito desejo experienciar, mas vai ter de anular o meu chip de culpa e os meus protocolos de conduta.
Tyhle emoce jsem si vždycky přál prožít. Musíte mi jen vyndat čip svědomí a odstavit mi normy chování.
Não tem a ver com saber, mas mais com experienciar, e experienciar contigo.
Nechci o tom ani tak vědět, spíš to chci zažít, a chci to zažít s tebou.
Não tem a ver com saber, mas mais com experienciar, e experienciar contigo.
Nechci o tom ani tak vědět, spíš to chci zažít, a chci to zažít s tebou.
Quem sabe. Talvez como mortal eu possa experienciar algo que nunca pude como Deus.
Kdo ví, třeba jako smrtelník zažiju něco, co bych jako bůh nikdy nemohl.
Podes realmente relaxar e experienciar algo novo.
Mužeš si opravdu odpočinout a začít něco nového.
Não sei como descrever o que estamos a experienciar aqui.
Nedokážu ti popsat, co tady prožíváme.
Não me lembro de experienciar essas coisas.
Nevzpomínám si, že jsem ty věci prožila.
Queria experienciar a sua terapia.
Chtěl jsem vyzkoušet jeho terapii.
Calculo que estou a experienciar uma nova experiência.
Každá zkušenost je pro tebe asi teda nová.
É estranho. Quando o alienígena comunica comigo, parece que está dentro da minha cabeça, a ver tudo através dos meus olhos, a experienciar o que eu experiencio.
Divné. je. že když se mnou ten cizinec komunikuje, je to.
Podem nunca vir a ter a oportunidade de experienciar a vida como nós.
Nikdy už nemusí mít tu šanci zažít existenci tak jako ji zažíváme my.