extirpar portugalština
zničit, vyhubit, vyhladit
Význam extirpar význam
Co v portugalštině znamená extirpar?
extirpar
Překlad extirpar překlad
Jak z portugalštiny přeložit extirpar?
Příklady extirpar příklady
Jak se v portugalštině používá extirpar?
Citáty z filmových titulků
Nós devemos preservar as partes sãs da nossa sociedade! E devemos extirpar as partes doentias!
Musíme zachovat zdravé jádro naší společnosti a zhojit infikované části.
É com esses elementos sadios, esses anticorpos, que devemos combater e extirpar todas as maleitas. As da vinha, e as da sociedade!
Využitím těchto zdravých částí, těchto protilátek musíme bojovat a vymýtit všechnu nákazu škodící vinné révě i společnosti.
Não vou extirpar o último farrapo de humanidade que resta ao Bareil.
Nevezmu mu poslední kousek lidskosti, která mu ještě zbyla.
É uma doença, Quark, um tumor purulento nos lobos da sociedade ferengi, e tenho a obrigação de o extirpar.
Jsi nemoc, Quarku. Hnisavý vřed na ferengské společnosti. A mou prací je tě vyříznout.
Temos de extirpar os comunistas e os vigaristas, e aqueles que são maus para a América.
Zvedni to. Musíme je odhalit a vymýtit komunisty, zrádce a všechny jenž ničí Ameriku.
Saiba-se que a mão que tenta extirpar-nos desta terra será cortada!
Ať je jasné, že ruka, která nás chce z této krajiny vyštvat bude rychle useklá!
Sobre aquela mesa tem alguns implementos viciosos. que você pode usar pra extirpar minha carne, e ter sua vingança, para induzir sua obsessão.
Tam na tom stole je spousta hnusných nástrojů. můžeš si jeden vybrat, abys projevil svou nenávist, abys ukojil svou posedlost.
Zack, você não deveria estar pesquisando o que foi usado para extirpar as patelas?
Zacku, neměl bys náhodou zjišťovat, co bylo použito na vyříznutí těch čéšek?
Tivemos de extirpar o baço e um rim, mas espero uma recuperação total.
Museli jsme mu vyoperovat slinivku a jednu ledvinu, - ale očekáváme plné uzdravení.
Mas a Superintendente Colvin falhou na sua liderança, e falhou na sua missão de extirpar a corrupção da cidade.
Neuspěla ve své misi dostat korupci z města.
Se ao menos conseguisse extirpar o espírito tirânico sem ter de lhe abrir o peito.
Kdybych jen dokázal vytrhnout z Césara tyrana bez toho, abychom mu museli rozpárat břicho.
Estado a Estado pode extirpar.
Stát po státu můžete zničit.
Senão vamos os três aí extirpar-te!
Nebo tě všichni tři přetrhneme vejpůl!
Sabes, antes era como se alguém estivesse a. cortar uma fatia do meu cérebro de cada vez e. a extirpar-me o coração. com um daqueles. garfos para o marisco.
Víš, předtím jsem se cítila, jakoby mi někdo. Postupně odřezával mozek. A vytrhával mi srdce takovou tou malou vidličkou na kraby.
Možná hledáte...
extirpador |
extirpação |
extinto |
extincto |
extinção |
extintor |
extinkce |
extinguir |
extinguível |
extinguidor |
extinguir-se |
extintor de incêndio